Document{{en=Zappello Valley and Lucini bivouac., it=Valle dello Zappello e bivacco Lucini., de=Zappello-Tal und Lucini-Schutzhütte.}}

Document{{en=Starting from Ambria, climb following the direction of trail marker no. 253. Once you enter the Zappello valley it is almost impossible to leave the route because it always follows the North-South valley direction. After the initial slopes, you reach a plateau where, from spring until early summer, you can see Lake Zappello, which forms as a result of snowmelt. In this section, the path is a bit less clear, you go around the lake staying on the left until you reach the huts of Alpe Dossello. The trail, so far quite gentle, gradually climbs on the right, bypasses some gullies, then reaches the Cigola pasture just below 1,900 meters. Here you intersect the GVO-Gran Via delle Orobie; continuing to the right, after a few dozen meters, among the ruined huts of Alpe Cigola, a bivouac dedicated to GianMario Lucini was recently renovated (in 2017). The bivouac is an interesting alternative for resting, both for those doing the GVO and for those coming from Bergamo via Passo Cigola. To drive up to Ambria by car, you need to obtain a permit (5 daily; 15 seasonal) available at the Piateda town hall or at the nearby Bar Centro. But nothing stops you from going up to Ambria on foot, leaving your car at the Vedello power station, in which case you will add an additional 30 minutes to your walk., it=Partendo da Ambria si sale seguendo la direzione del segnavia n. 253. Una volta imboccata la valle dello Zappello e' pressoche' impossibile uscire dall'itinerario proprio perche' segue sempre l'andamento della valle Nord-Sud. Dopo le prime rampe si raggiunge un pianoro in cui, dalla stagione primaverile fino all'inizio dell'estate, e' possibile vedere il lago dello Zappello che si origina a seguito dello scioglimento dei nevai. In questo tratto la traccia e' un po' meno evidente, si aggira il lago stando sulla sinistra fino a raggiungere le baite dell'Alpe Dossello. Il sentiero, finora molto dolce, si inerpica progressivamente in destra, aggira alcuni canali, per poi raggiungere il pascolo di Cigola poco sotto i 1.900 metri. Qui si incrocia la GVO-Gran Via delle Orobie; proseguendo verso destra, dopo poche decine di metri, tra le baite diroccate dell'Alpe Cigola e' stato recentemente ristrutturato (nel 2017) un bivacco dedicato a GianMario Lucini. Il bivacco e' un'interessante alternativa per la sosta, per sia per chi fa la GVO, sia per chi decide di arrivare dalla bergamasca dal Passo Cigola. Per salire in auto ad Ambria e' necessario munirsi di un permesso (5 giornaliero; 15 stagionale) in vendita al municipio di Piateda oppure al prospicente Bar Centro. Ma nessuno vi vieta di salire ad Ambria a piedi lasciando l'auto alla centrale Vedello, e in questo caso aggiungerete ulteriori 30 minuti alla vostra camminata, de=Ausgehend von Ambria folgt man in Richtung des Wegweisers Nr. 253. Einmal im Zappello-Tal angekommen, ist es nahezu unmöglich, die Route zu verlassen, da sie immer dem Verlauf des Nord-Süd-Tals folgt. Nach den ersten Anstiegen erreicht man eine Ebene, in der man von Frühlingsbeginn bis Anfang Sommer den Zappello-See sehen kann, der durch das Schmelzen der Schneefelder entsteht. In diesem Abschnitt ist die Spur etwas weniger deutlich, man umrundet den See, indem man sich zur linken Seite hält, bis man die Hütten der Alpe Dossello erreicht. Der Weg, der bisher sehr sanft war, steigt allmählich rechts an, umgeht einige Bäche und erreicht die Weide Cigola knapp unter 1900 Metern. Hier trifft man auf die GVO-Gran Via delle Orobie; folgt man dem rechten Weg, wurde nach wenigen Dutzend Metern zwischen den verfallenen Hütten der Alpe Cigola (2017) eine Schutzhütte zu Ehren von GianMario Lucini renoviert. Die Schutzhütte ist eine interessante Alternative für eine Pause, sowohl für diejenigen, die die GVO gehen, als auch für diejenigen, die aus der Bergamasker Gegend über den Passo Cigola kommen. Um mit dem Auto nach Ambria zu fahren, benötigt man eine Genehmigung (5 Euro täglich; 15 Euro saisonal), die im Rathaus von Piateda oder im gegenüberliegenden Bar Centro erhältlich ist. Aber niemand verbietet, zu Fuß nach Ambria zu gehen und das Auto an der Vedello-Zentrale zu lassen; in diesem Fall fügt man der Wanderung weitere 30 Minuten hinzu.}}