Document{{en=Stelvio Family Trek: Val d'Uzza Loop, it=Stelvio Family Trek: Anello Val d'Uzza, de=Stelvio Family Trek: Rundweg Val d'Uzza}}

Document{{en=

Start from the Church of the Holy Crucifix in Piazza di Combo in Bormio, continue towards the Church of the Blessed Virgin of Sassello where the trail S540.2 begins, leading to Uzza in Valfurva, connecting to the cycle path along the Frodolfo stream.

After crossing the Pont da Carosa, just after the Bait da Mighel refreshment stop, there is a steep climb leading to the provincial road that crosses Valfurva. After a few meters, on the left, continue on the paved road that connects Teregua to the entrance of the military road of Ables. From here, the route continues on trail S511, initially leading to the locality Casina Bassa, where a small rural building is located.

In spring and summer, it is possible to spot some dairy cows grazing in this area. Upon reaching the locality Premezzano, continue towards Santelon, where you can visit the ruins of Bormio Castle and the Gesa rota.

From here, descend towards Bormio and Piazza di Combo along a well-marked carriage road.

Si parte dalla Chiesa del Santo Crocifisso in piazza di Combo a Bormio, si prosegue verso la Chiesa Beata Vergine del Sassello dove inizia il sent. S540.2 che porta a Uzza, in Valfurva collegandosi alla ciclabile lungo il torrente Frodolfo.

Attraversato il Pont da Carosa, subito dopo il ristoro Bait da Mighel, c'e' una ripida salita che porta sulla strada provinciale che attraversa la Valfurva. Dopo qualche metro, sulla sinistra, si continua sulla strada asfaltata che collega Teregua all'imbocco della strada militare dell'Ables. Da qui, il percorso continua sul sent. S511 che porta inizialmente in localita' Casina Bassa, dove e' situato un piccolo edificio rurale.

In primavera ed estate in questa zona e' possibile avvistare qualche bovino da latte al pascolo. Raggiunta la localita' Premezzano si prosegue verso Santelon, dove e' possibile visitare i ruderi del Castello di Bormio e la Gesa rota.

Da qui si scende verso Bormio e la Piazza di Combo lungo una carrozzabile ben segnalata.

Start an der Kirche Santo Crocifisso auf dem Platz Piazza di Combo in Bormio, weiter zur Kirche Beata Vergine del Sassello, wo der Weg S540.2 beginnt, der nach Uzza im Valfurva führt und dort an den Radweg entlang des Baches Frodolfo anbindet.

Überquert die Pont da Carosa, kurz nach der Einkehr Bait da Mighel gibt es einen steilen Anstieg zur Provinzstraße, die das Valfurva durchquert. Nach einigen Metern geht es links weiter auf der asphaltierten Straße, die Teregua mit dem Beginn der Militärstraße Ables verbindet. Von hier führt der Weg weiter auf dem S511, der zunächst nach Casina Bassa führt, wo sich ein kleines Bauernhaus befindet.

Im Frühling und Sommer kann man in diesem Gebiet einige Milchkühe auf der Weide sehen. Erreicht man die Ortschaft Premezzano, geht es weiter Richtung Santelon, wo die Ruinen der Burg von Bormio und die Gesa rota besichtigt werden können.

Von hier geht es zurück nach Bormio und zur Piazza di Combo entlang einer gut markierten Fahrstraße.