Document{{en=Dordona Refuge - Dordona Pass with joëlette, it=Rifugio Dordona - Passo Dordona con joëlette, de=Schutzhütte Dordona - Passo Dordona mit Joëlette}}

Document{{en=The road to reach the Dordona refuge starts from Fusine where you must purchase the pass. After a first paved uphill stretch, the road continues along the Valmadre on an unpaved, quite rough road: it is recommended to travel it with a 4x4 vehicle. It is suggested to go all the way to the end of the valley and park on the clearing near the hairpin bends (Suggested positions at coordinates N 46 04'07.52 E 9 45'55.22 or N 46 04'08.26 E 9 45'38.18 or adjacent areas). The ascent with joëlette towards the Dordona refuge (accessible) is easy and it is worth pushing up to the pass where there are still remains of World War I trenches, then return to the refuge and enjoy the view while eating the house specialties., it=La strada per raggiungere il rifugio Dordona parte da Fusine dove si deve acquistare il pass. Dopo un primo tratto in salita asfaltato, la strada prosegue lungo la Valmadre su una strada non asfaltata, parecchio accidentata: si consiglia di percorrerla con un'auto 4x4. Si suggerisce di spingersi fino in fondo alla valle e parcheggiare sullo slargo in prossimita' dei tornanti (Posizioni suggerite alle coordinate N 46 04'07,52 E 9 45'55,22 oppure N 46 04'08,26 E 9 45'38,18 o zone attigue). La salita con joelette verso il rifugio Dordona (accessibile) e' agevole e vale la pena di spingersi fino al passo dove ci sono ancora resti di trincee della prima Guerra Mondiale, per poi ritornare al rifugio e godersi il panorama mangiando le specialita' della casa., de=Die Straße zur Schutzhütte Dordona beginnt in Fusine, wo man den Pass erwerben muss. Nach einem ersten asphaltierten Aufstieg führt die Straße entlang des Valmadre auf einer nicht asphaltierten, ziemlich unebenen Straße weiter: Es wird empfohlen, sie mit einem 4x4-Fahrzeug zu befahren. Es wird vorgeschlagen, bis zum Ende des Tals zu fahren und auf der Ausweiche in der Nähe der Serpentinen zu parken (Vorgeschlagene Positionen bei den Koordinaten N 46 04'07,52 E 9 45'55,22 oder N 46 04'08,26 E 9 45'38,18 oder angrenzende Bereiche). Der Aufstieg mit Joëlette zur Schutzhütte Dordona (barrierefrei) ist einfach und es lohnt sich, bis zum Pass zu gehen, wo noch Reste von Schützengräben aus dem Ersten Weltkrieg zu sehen sind, um dann zur Hütte zurückzukehren und die Aussicht zu genießen, während man die Spezialitäten des Hauses isst.}}