Document{{en=Carate Refuge, it=Rifugio Carate, de=Rifugio Carate}}

Document{{en=Leave the car at the first dam, the Campo Moro basin. Cross the large wall and continue downhill for about 50 meters. From here, following the signs, you pass a first very steep section, then the path becomes flat and, among the larches, you begin to see the refuge. In the first part of the ascent, the route winds through the woods, then gradually the vegetation becomes increasingly sparse until you emerge onto wide pastures. The path continues zigzagging over knolls until reaching the refuge located a few meters below the Forbici pass. You reach the refuge in 2.30 hours with an elevation gain of 700 m, it=Lasciare l'auto alla prima diga, il bacino di Campo Moro. Attraversato il muraglione si prosegue in discesa per circa 50 mt. Da qui, seguendo le indicazioni, si supera un primo tratto molto ripido poi il sentiero diventa pianeggiante e, tra i larici, si comincia a scorgere il rifugio. Nella prima parte della salita l'itinerario si snoda nel bosco, poi pian piano la vegetazione si fa sempre piu' rada fino a sbucare su ampi pascoli. Il sentiero prosegue zigzagando su dossi fino ad arrivare al rifugio posto pochi metri sotto la bocchetta delle Forbici. Si arriva al rifugio in 2.30 ore con un dislivello 700 m, de=Das Auto an der ersten Staumauer, dem Campo Moro-Becken, abstellen. Nachdem die Mauer überquert wurde, geht es etwa 50 Meter abwärts. Von hier aus folgt man den Schildern, überwindet einen sehr steilen Abschnitt, danach wird der Pfad flach und zwischen den Lärchen beginnt man die Hütte zu sehen. Im ersten Teil des Aufstiegs führt die Route durch den Wald, dann wird die Vegetation allmählich lichter, bis man auf weite Almwiesen gelangt. Der Pfad verläuft zickzack über Hügel, bis man die Hütte erreicht, die wenige Meter unter dem Pass Forbici liegt. Man erreicht die Hütte in 2,30 Stunden mit einem Höhenunterschied von 700 m.}}