Document{{en=The Orobie Decauville, it=La Decauville delle Orobie, de=Die Decauville der Orobie}}

Document{{en=The Orobie decauville once served to connect various dams and basins using special carts that ran on rails and transported people and materials. Today, most of the tracks have been removed, making way for a path ideal for trekking or mountain biking. The route presents no difficulties and is particularly appreciated in the summer season for the possibility, in a short time, to move from the valley heat to a decidedly more suitable climate. The route is flat, and the section marked in this classic itinerary is the one that connects the Gaggio location to the Briotti location. It is then possible to reach the Armisola alpine pastures or the Gino and Massimo Refuge, creating a loop described in another dedicated itinerary., it=La decauville delle Orobie serviva un tempo per collegare le varie dighe e bacini, mediante appositi carrelli che scorrevano su binari e trasportavano persone e materia. Oggi i binari sono stati per la maggior parte rimossi, lasciando il posto ad un sentiero ideale per trekking o escursioni in mountain-bike. Il percorso non presenta nessuna difficolta' ed e' particolarmente apprezzato nella stagione estiva per la possibilita', in breve tempo, di spostarsi dalla calura del fondovalle ad un contesto climatico decisamente piu' congeniale. Il tracciato e' pianeggiante, il tratto segnalato in questo itinerario classico e' quello che collega la loc. Gaggio alla loc. Briotti. E' possibile poi raggiungere gli alpeggi di Armisola o il Rifugio Gino e Massimo creando un anello che viene descritto in altro apposito itinerario., de=Die Decauville der Orobie diente früher dazu, die verschiedenen Dämme und Becken mittels spezieller Wagen zu verbinden, die auf Schienen fuhren und Personen sowie Material transportierten. Heute wurden die Schienen größtenteils entfernt und einem idealen Weg für Trekking oder Mountainbike-Touren Platz gemacht. Die Strecke ist leicht begehbar und wird besonders in der Sommerzeit geschätzt, da man in kurzer Zeit von der Hitze des Tals zu einem deutlich angenehmeren Klima gelangen kann. Der Verlauf ist eben, der in diesem klassischen Rundweg markierte Abschnitt verbindet den Ortsteil Gaggio mit dem Ortsteil Briotti. Es ist möglich, weiter zu den Almen von Armisola oder zur Hütte Gino e Massimo zu gelangen und so eine Runde zu bilden, die in einer anderen Route beschrieben wird.}}