Document{{en=
Sostila is a hamlet of Medieval origin (16th century) at 821 m altitude in Val Fabiolo, a valley almost hidden at the valley floor. The village was inhabited until the mid-20th century. The stone houses are a museum that continues to tell the story of a mountain community that has well preserved traditions and memories. The most emotional space is the small schoolroom.
The path to Sostila is well signposted. The first stretch must be walked carefully because it rises with a certain slope and exposure. The ascent - about 100 m elevation gain - ends on a grassy knoll, Ciöda Granda (1000 m); here you have the first view of Val Fabiolo. The small pass is just below, to the north, at 977 m of altitude and offers a binocular to better observe the panorama towards the Rhaetian Alps and up to Lake Como. The downhill path (northeast direction) passes through several groups of mountain huts in sequence: Prato, Èra and Arèt. The wide mule track leads to Sostila.
The return follows the same route.
, it=Sostila è un nucleo di origine Medioevale (XVI secolo) a 821 m di altitudine in Val Fabiolo, una valle quasi nascosta al fondovalle. Il borgo è stato abitato fino a metà Novecento. Le case in pietra sono un museo che continua a raccontare la storia di una comunità montana che ha ben custodito le tradizioni e la memoria. Lo spazio più emozionante è la piccola aula scolastica.
Il sentiero per Sostila è ben segnalato. Il primo tratto è da percorrere con attenzione perché sale con una certa pendenza ed esposizione. La salita - circa 100 m di dislivello - termina su un dosso erboso, Ciöda Granda (M 1.000); qui c'è la prima vista sulla Val Fabiolo. La bocchetta è poco sotto, verso nord, a 977 m di quota e offre un binocolo per osservare meglio il panorama verso le Alpi Retiche e fino al Lago di Como. Il sentiero in discesa (direzione nord-est) passa per alcuni nuclei di baite, in sequenza: Prato, Èra e Arèt. La larga mulattiera conduce a Sostila.
Il ritorno segue lo stesso itinerario.
, de=Sostila ist ein Ort mittelalterlichen Ursprungs (16. Jahrhundert) auf 821 m Höhe im Val Fabiolo, einem Tal, das im Talgrund fast verborgen liegt. Das Dorf war bis Mitte des 20. Jahrhunderts bewohnt. Die Steinhäuser sind ein Museum, das weiterhin die Geschichte einer Berggemeinschaft erzählt, die ihre Traditionen und Erinnerungen bewahrt hat. Der eindrucksvollste Raum ist das kleine Klassenzimmer.
Der Weg nach Sostila ist gut markiert. Der erste Abschnitt ist mit Vorsicht zu gehen, da er recht steil und exponiert ist. Der Anstieg - etwa 100 m Höhenunterschied - endet auf einem grasbewachsenen Hügel, Ciöda Granda (1.000 m); hier hat man den ersten Blick ins Val Fabiolo. Die Bocchetta liegt etwas tiefer, nach Norden gerichtet, auf 977 m Höhe und bietet ein Fernglas für eine bessere Aussicht auf die Rätischen Alpen und bis zum Comer See. Der absteigende Weg (in nordöstlicher Richtung) führt an mehreren Alphütten vorbei: Prato, Èra und Arèt. Der breite Saumweg führt nach Sostila.
Der Rückweg folgt derselben Route.
}}