Document{{en=Livigno–Tour of the Lakes: Cancano–San Giacomo, it=Livigno-Giro dei Laghi Cancano-San Giacomo, de=Livigno – Rundfahrt um die Seen von Cancano und San Giacomo}}

Document{{en=From the center of Livigno, riding along the Livigno River toward the lake, we tackle a flat stretch that takes us to the start of our tour, marked by an initial climb up a forest road. Surrounded by the larch forest, we reach the Alpisella Pass: Alpine lakes and unique colors will leave you speechless. Next, we ride along a fun single track that takes us to the spectacular headwaters of the Adda River. Continuing along the same single track, we’ll catch a bird’s-eye view of two immense reservoirs: Lake San Giacomo and Lake Cancano. A unique experience awaits you: we’ll cross the most imposing of their dams. Once past this spectacular spot, you’ll find yourself on the opposite side of the lake, where you’ll tackle a short but intense climb leading up to a fantastic plateau with green meadows, grazing cows, and a traditional mountain hut offering alpine products to savor. After a well-deserved break, we’ll continue on another single track, featuring a slightly technical climb, the famous Trela Pass, and an adrenaline-pumping descent nearly 6 km long that will take us—while having fun—all the way to the shores of Lake Livigno., it=Dal Centro di Livigno costeggiando il Fiume di Livigno in direzione Lago affrontiamo un tratto pianeggiante che ci porta all’inizio del nostro Tour, caratterizzato da una prima salita su una strada forestale. Immersi nel Bosco di Larici, raggiungiamo il Passo Alpisella: Laghi Alpini, e Colori Unici vi lasceranno a Bocca Aperta. Successivamente, si percorre un divertente single track che ci permette di arrivare alle spettacolari sorgenti dell’adda. Riprendendo il percorso, tramite il medesimo single track, arriviamo a Scorgere dall’alto due Immensi Bacini Artificiali: il Lago di San Giacomo e il Lago di Cancano. Un’Esperienza Unica sarà pronta ad accogliervi: Attraverseremo la più Imponente delle loro Dighe. Superato questo punto spettacolare, ci si trova sul lato opposto del lago, dove si affronta una salita breve ma intensa, che porta su un Fantastico Altopiano con Prati Verdi, Mucche al Pascolo e una tipica malga con Prodotti D’alpeggio da poter Gustare. Fatta la giusta pausa, continuiamo su di un altro single track, caratterizzato da una salita leggermente tecnica, dal famoso Passo Trela e da una Discesa Adrenalinica lunga quasi 6Km che ci farà arrivare, divertendoci, sino alle rive del Lago di Livigno., de=Vom Zentrum von Livigno aus fahren wir am Fluss Fiume di Livigno entlang in Richtung Lago und gelangen auf eine ebene Strecke, die uns zum Startpunkt unserer Tour führt, der durch einen ersten Anstieg auf einem Waldweg gekennzeichnet ist. Eingebettet in den Lärchenwald erreichen wir den Alpisella-Pass: Alpenseen und einzigartige Farben werden euch sprachlos machen. Anschließend fahren wir auf einem unterhaltsamen Singletrail weiter, der uns zu den spektakulären Quellen des Adda führt. Wenn wir die Route über denselben Singletrail fortsetzen, können wir von oben zwei riesige Stauseen erblicken: den Lago di San Giacomo und den Lago di Cancano. Ein einzigartiges Erlebnis erwartet euch: Wir überqueren den imposantesten ihrer Staudämme. Hinter diesem spektakulären Punkt befinden wir uns auf der gegenüberliegenden Seite des Sees, wo uns ein kurzer, aber intensiver Anstieg erwartet, der auf eine fantastische Hochebene mit grünen Wiesen, weidenden Kühen und einer typischen Alm mit Almprodukten führt, die wir probieren können. Nach einer wohlverdienten Pause geht es weiter auf einem weiteren Singletrail, der sich durch einen leicht technischen Anstieg, den berühmten Passo Trela und eine fast 6 km lange, adrenalingeladene Abfahrt auszeichnet, die uns voller Spaß bis an die Ufer des Lago di Livigno führt.}}