Document{{en=Plaze'c', it=Plaze'c', de=Plaze'c'}}

Document{{en=The Plazecc snowshoeing route runs along a loop surrounded by nature that starts from the P3 Calcheira car park, which can also be easily reached by free public transport. The route is always well signposted with green and pink poles, and at the start of the trail there is a panel with all the information on the route. Along this circular route, one passes through a beautiful forest full of larch, fir and pine trees of all species and animals wandering here and there. With a bit of luck, it is possible to see squirrels climbing trees or roe deer running through the snow. The route of medium difficulty winds its way up a not too steep ascent and then descends more steeply to complete the loop. During the snowshoe hike, you can stop at the Scialket mountain hut to eat or take a break. At the end of the route, you can return to the village or stop at the Calcheira restaurant to recover your energy after this beautiful walk in the snow., it=Il percorso ciaspole di Plazecc, si snoda lungo un anello immerso nella natura che parte dal parcheggio P3 Calcheira comodamente raggiungibile anche con il trasporto urbano gratuito. Il percorso e' sempre ben segnalato con paline verdi e fucsia e ad inizio tracciato e' presente il pannello con tutte le informazioni del percorso. Lungo questo giro ad anello si percorre un bellissimo bosco ricco di larici, abeti, pini di ogni specie e animali che si aggirano qua e la'. Con un po' di fortuna e' possibile vedere scoiattoli che si arrampicano sugli alberi o caprioli che corrono nella neve. Il percorso di difficolta' media si snoda per una salita non troppo ripida per poi ridiscendere in maniera piu' marcata fino a completare il giro ad anello. Durante la ciaspolata potete fermarvi al ristoro Scialket a mangiare o a fare una pausa mentre al termine del percorso e' possibile tornare verso il paese oppure fermarsi al ristorante Calcheira per recuperare le energie dopo questa bellissima camminata sulla neve., de=Die Schneeschuhroute Plazecc schlangelt sich entlang eines Rings inmitten der Natur und beginnt am Parkplatz P3 Calcheira, der auch mit den kostenlosen offentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen ist. Die Route ist immer gut mit grunen und fuchsiafarbenen Pfosten ausgeschildert und am Anfang der Route befindet sich eine Tafel mit allen Informationen zur Route. Auf diesem Rundweg durchqueren Sie einen wunderschonen Wald voller Larchen, Tannen, Kiefern aller Arten und hier und da umherstreifenden Tieren. Mit etwas Gluck kann man Eichhornchen beim Klettern auf den Baumen oder Rehe beim Laufen im Schnee beobachten. Die Route mit mittlerem Schwierigkeitsgrad fuhrt uber einen nicht allzu steilen Anstieg hinauf und dann steiler bergab, bis die Rundroute abgeschlossen ist. Wahrend der Schneeschuhwanderung konnen Sie im Restaurant Scialket anhalten, um etwas zu essen oder eine Pause einzulegen. Am Ende der Route besteht die Moglichkeit, im Ort zuruckzukehren oder im Restaurant Calcheira anzuhalten, um nach diesem schonen Spaziergang im Schnee neue Energie zu tanken.}}