Bici gravel
9:05 h
110.16 km
2149 m
2154 mDocument{{en=
Pedaling from Bormio towards Val di Campo means experiencing a different journey, away from the frenzy. The white roads cross high-altitude woods, quiet pastures, and forgotten villages, where every detail – a solitary tree, a fountain, a fleeting encounter – tells the most authentic mountain story. The varied surface makes the route perfect for gravel, with ascents and descents following a natural and gentle rhythm. Val di Campo offers wide and bright horizons, in a quiet that remains within even after returning to Bormio. An itinerary that leaves the feeling of a slow and rich journey, made of simple and sincere beauty.
, it=Pedalare da Bormio verso la Val di Campo significa vivere un viaggio diverso, lontano dalla frenesia. Le strade bianche attraversano boschi d’alta quota, pascoli silenziosi e borghi dimenticati, dove ogni dettaglio – un albero isolato, una fontana, un incontro fugace – racconta la montagna più autentica. Il fondo vario rende il percorso perfetto per il gravel, con salite e discese che seguono un ritmo naturale e mai eccessivo. La Val di Campo regala orizzonti ampi e luminosi, in una quiete che si porta dentro anche dopo il ritorno a Bormio. Un itinerario che lascia la sensazione di un viaggio lento e ricco, fatto di bellezza semplice e sincera.Percorso sviluppato grazie alla collaborazione di Matteo Illini.
, de=Von Bormio in Richtung Val di Campo zu radeln bedeutet, eine andere Reise zu erleben, weit entfernt vom Trubel. Die Schotterstraßen durchqueren Hochwald, stille Weiden und vergessene Dörfer, wo jedes Detail – ein einzelner Baum, ein Brunnen, eine flüchtige Begegnung – die authentischste Seite der Berge erzählt. Der abwechslungsreiche Untergrund macht die Strecke ideal fürs Gravelbike, mit Anstiegen und Abfahrten, die einem natürlichen und nie zu schnellen Rhythmus folgen. Die Val di Campo bietet weite, lichte Horizonte und eine Ruhe, die auch nach der Rückkehr nach Bormio nachklingt. Eine Route, die das Gefühl einer langsamen und reichen Reise hinterlässt, voll einfacher und ehrlicher Schönheit.
}}
