Bici gravel
8:45 h
97.66 km
2350 m
2350 mDocument{{en=
From Bormio, you embark on a journey crossing invisible borders between Italy and Switzerland. Val del Gallo offers remote quiet, larches, and streams that accompany the climb to Passo del Forno, an ancient cultural and natural crossroads. From there, the horizon opens onto solitary plateaus, where the road becomes a contemplative experience. Entering Val Mora reveals lunar landscapes and trails suspended in nothingness, capable of taking your breath away. It is a route that does not measure performance, but the value of experience and the strength of the landscapes. You return to Bormio with the feeling of having lived something authentic and rare.
, it=Da Bormio si parte per un viaggio che attraversa confini invisibili tra Italia e Svizzera. La Val del Gallo offre quiete remota, larici e torrenti che accompagnano la salita verso il Passo del Forno, antico crocevia culturale e naturale. Da qui l’orizzonte si apre su altipiani solitari, dove la strada diventa un’esperienza contemplativa. L’ingresso in Val Mora regala scenari lunari e sentieri sospesi nel nulla, capaci di togliere il fiato. È un percorso che non misura la performance, ma il valore dell’esperienza e la forza dei paesaggi. Si rientra a Bormio con la sensazione di aver vissuto qualcosa di autentico e raro.Percorso sviluppato grazie alla collaborazione di Matteo Illini.
, de=Von Bormio aus startet eine Reise, die unsichtbare Grenzen zwischen Italien und der Schweiz überquert. Das Val del Gallo bietet abgelegene Ruhe, Lärchen und Bäche begleiten den Aufstieg zum Passo del Forno, einem alten kulturellen und natürlichen Kreuzungspunkt. Von hier öffnet sich der Horizont zu einsamen Hochplateaus, wo die Straße zu einer kontemplativen Erfahrung wird. Der Eingang ins Val Mora schenkt mondähnliche Szenerien und Wege, die im Nichts schweben und den Atem rauben. Es ist eine Strecke, die nicht die Leistung misst, sondern den Wert der Erfahrung und die Kraft der Landschaften. Man kehrt nach Bormio zurück mit dem Gefühl, etwas Authentisches und Seltenes erlebt zu haben.
}}
