Document{{en=Along the Lake of Livigno, it=Lungo il Lago di Livigno, de=Am Lago di Livigno entlang}}

Document{{en=

One of the most accessible and popular routes for less experienced bikers, this route allows you to fully immerse yourself in Livigno's nature. To access from the town center, the route follows a flat road along the Spöl River in the direction of the Latteria di Livigno. The section on the bike path along the Spöl River is the last part of the route before you fully immerse yourself in nature.

It is just a few hundred meters from the Latteria di Livigno that a wide, atmospheric dirt path through the woods begins, skirting the lake and leading you to the Ponte delle Capre. The entire dirt section is flat, with some very easy false-flat sections that are suitable for even the most inexperienced bikers and still enjoyable for even the most advanced bikers.

The dirt trail ends at the finish of Ponte delle Capre and resumes just after the bridge, before the only real climb that culminates at Ristoro Val Alpisella. This is a very short but fairly steep climb, in contrast to the false-floors in the rest of the trail. Once at Ristoro Val Alpisella, the route returns to the starting point, following the same route as on the way up and again offering the same magnificent views of Lake Livigno and a complete immersion in nature. This route is one of the most accessible ways to explore the wild part of Livigno and fully enjoy the beauty of its lake.

Uno dei percorsi più accessibili e apprezzati dai biker meno esperti, questo itinerario ti permette di immergerti completamente nella natura di Livigno. Per accedere dal centro del paese, il percorso segue una strada sterrata pianeggiante fino al congiungimento con la pista ciclabile. Il tracciato prosegue poi sulla ciclabile in direzione della Latteria di Livigno, per poi continuare verso il lago. Il tratto in ciclabile lungo il fiume Spöl è l'ultimo pezzo del percorso prima di immergerti completamente nella natura.

È proprio a poche centinaia di metri dalla Latteria di Livigno che inizia un sentiero largo e suggestivo, immerso nel bosco, che costeggia il lago e ti conduce al Ponte delle Capre. L'intero tratto sterrato è pianeggiante, con alcuni tratti in falsopiano molto facili, adatti anche ai biker meno esperti e comunque piacevoli anche per i biker più avanzati.

Il sentiero sterrato termina all'arrivo del Ponte delle Capre e riprende subito dopo il ponte, prima dell'unica vera salita che culmina al Ristoro Val Alpisella. Si tratta di una salita molto breve ma abbastanza pendente, al contrario dei falsopiani nel resto del percorso. Una volta arrivati al Ristoro Val Alpisella, il percorso ritorna verso il punto di partenza, seguendo lo stesso tracciato dell'andata e riproponendo la stessa magnifica visuale sul lago di Livigno e una completa immersione nella natura. Questo percorso è una delle vie più accessibile per esplorare la parte più selvaggia di Livigno e goderti appieno la bellezza del suo lago.

Einer der zugänglichsten und geschätztesten Wege für weniger erfahrene Biker, diese Route ermöglicht es dir, vollständig in die Natur von Livigno einzutauchen. Der Zugang vom Ortszentrum erfolgt über eine ebene Schotterstraße bis zur Verbindung mit dem Radweg. Der Verlauf führt dann entlang des Radwegs Richtung Latteria di Livigno und weiter zum See. Der Radwegabschnitt entlang des Flusses Spöl ist der letzte Teil der Route, bevor du vollständig in die Natur eintauchst.

Es ist nur wenige hundert Meter von der Latteria di Livigno entfernt, wo ein breiter und malerischer Pfad beginnt, der im Wald liegt, entlang des Sees führt und dich zur Ziegenbrücke bringt. Der gesamte Schotterabschnitt ist eben, mit einigen sehr leichten Steigungen, die auch für weniger erfahrene Biker geeignet sind und dennoch für fortgeschrittene Biker angenehm.

Der Schotterweg endet am Ende der Ziegenbrücke und setzt kurz nach der Brücke wieder ein, bevor der einzige echte Anstieg beginnt, der am Ristoro Val Alpisella endet. Es handelt sich um einen sehr kurzen, aber recht steilen Anstieg, im Gegensatz zu den überwiegend flachen Abschnitten des restlichen Weges. Nach Ankunft beim Ristoro Val Alpisella kehrt die Route zum Ausgangspunkt zurück, folgt dabei der gleichen Strecke wie auf dem Hinweg und bietet den gleichen herrlichen Blick auf den Lago di Livigno sowie ein vollständiges Eintauchen in die Natur. Diese Route ist einer der zugänglichsten Wege, um den wildesten Teil von Livigno zu erkunden und die Schönheit seines Sees voll zu genießen.