Document{{en=Alta Via della Valmalenco stage 1, it=Alta Via della Valmalenco tappa 1, de=Alta Via della Valmalenco Etappe 1}}

Document{{en=

This is the first stage and allows you to gain altitude at the foot of the Disgrazia group. The route ascends the Val Torreggio to Rifugio Cometti. The highest point of the route culminates at the summit of Sasso Bianco 2490m, a place that offers a wide 360-degree panoramic view from the Adamello Group to Monte Rosa, from the Valtellina Orobie to the Disgrazia, and up to the Bernina. It is possible to reduce the length and effort by choosing, depending on your needs, the ascent to Piasci with private services or taking the variant that from Piasci leads directly to Rifugio Bosio. Another variant is indicated from the Upper Arcoglio alpine pasture to the church overlooking Valmalenco.

NOTE: The road from Torre Santa Maria to Alpe Piasci is passable, subject to purchasing a permit at the Torre di Santa Maria municipal center at the price of 5 euros per day

E' la prima tappa e consente di portarsi in quota, ai piedi del gruppo del Disgrazia. Il percorso risale la Val Torreggio sino al Rif. Cometti. Il punto più alto del percorso culmina con la cima del Sasso Bianco 2490m, luogo che consente un'ampia veduta panoramica a 360 gradi dal Gruppo dell'Adamello al Monte Rosa, dalle Orobie valtellinesi al Disgrazia, sino al Bernina. E' possibile ridurne la lunghezza e la fatica scegliendo, a seconda delle proprie esigenze, la salita ai Piasci con servizi privati o percorrendo la variante che dai Piasci porta direttamente al rifugio Bosio. Un'altra variante è segnalata dall'alpeggio di Arcoglio superiore alla chiesa che si affaccia alla Valmalenco. 

NOTE: La strada da Torre Santa Maria fino all'Alpe Piasci è transitabile, previo acquisto di permesso nel centro del comune di Torre di Santa Maria al prezzo di 5 euro al giorno

Es ist die erste Etappe und ermöglicht es, in die Höhe zu gelangen, zu Füßen der Disgrazia-Gruppe. Der Weg führt das Val Torreggio hinauf bis zur Rif. Cometti. Der höchste Punkt der Route endet auf dem Gipfel des Sasso Bianco 2490m, einem Ort, der einen weiten 360-Grad-Panoramablick von der Adamello-Gruppe bis zum Monte Rosa, von den Valtellina Orobie bis zum Disgrazia und bis zum Bernina bietet. Es ist möglich, die Länge und den Aufwand zu verringern, indem du je nach Bedarf den Aufstieg zu den Piasci mit privaten Diensten wählst oder die Variante nimmst, die direkt von den Piasci zur Rifugio Bosio führt. Eine weitere Variante ist vom Almbauernhof Ober-Arcoglio zur Kirche, die sich ins Valmalenco öffnet, markiert. 

HINWEIS: Die Straße von Torre Santa Maria bis zur Alpe Piasci ist befahrbar, nach vorherigem Erwerb einer Genehmigung im Gemeindezentrum von Torre di Santa Maria zum Preis von 5 Euro pro Tag