Document{{en=Via Ferrata at Torrione Porro, it=Via Ferrata al Torrione Porro, de=Klettersteig am Torrione Porro}}

Document{{en=Another route that unfolds starting from the Porro and Ventina huts. Just after Rifugio Porro follow the signs for Torrione-Porro (you can ask the manager for all the necessary information for the Via) turning left. You follow a rather steep path and after about half an hour's walk you reach a fork: on the right you continue towards the Larice Millenario Path (another route) while on the left the signs lead us to the Via ferrata. This is a ferrata where you climb little and advance only thanks to the artificial elements, in typical French style. The actual ferrata measures about 200 m of elevation gain and takes us to the ridge of Torrione Porro which can also be reached by the normal route, the one you will walk back on to return to the starting point (path 321.1). From the summit you can admire a wide panorama that ranges from the Ventina glacier to Lake Pirola. Essential, besides a good preparation on exposed terrains, all the necessary equipment, climbing harness, via ferrata set including lanyard, carabiners and energy absorber, climbing helmet, ropes and of course appropriate clothing, it=Un altro itinerario che si snoda partendo dai rifugi Porro e Ventina. Subito dopo il Rifugio Porro si seguono le indicazioni per Torrione-Porro (al gestore si possono chiedere tutte le info necessarie per la Via) svoltando a sinistra. Si percorre un sentiero piuttosto irto e dopo circa mezz'ra di camminata si raggiunge un bivio: a destra si prosegue per il Sentiero del Larice Millenario (altro itinerario) mentre a sinistra le indicazioni ci portano alla Via ferrata. Questa e' una ferrata dove si arrampica poco e si avanza solo grazie agli elementi artificiali, in tipico stile francese. La ferrata vera e propria misura circa 200 mt di dislivello e ci porta sul crinale del Torrione Porro che si puo' raggiugere anche dalla via normale, quella che si percorrera' a ritroso per tornare al punto di partenza (sentiero 321.1). Dalla vetta si puo' ammirare un ampio panorama che spazia dal ghiacciaio Ventina al Lago Pirola. Indispensabile, oltre ad una buona preparazione su terreni esposti, tutta l'attrezzatura necessaria, imbragatura da arrampicata, set da ferrata compreso di longe, moschettoni e dissipatore, casco da arrampicata, corde e ovviamente abbigliamento adeguato, de=Eine weitere Route, die von den Hütten Porro und Ventina ausgeht. Gleich nach der Rifugio Porro folgt man den Wegweisern zum Torrione-Porro (beim Hüttenwirt können alle notwendigen Informationen zum Klettersteig eingeholt werden) und biegt links ab. Es folgt ein ziemlich steiler Pfad, und nach etwa einer halben Stunde Gehzeit erreicht man eine Gabelung: rechts führt der Weg zum Weg des Jahrtausendlärchen (eine andere Route), links zeigen die Wegweiser zum Klettersteig. Dies ist ein Klettersteig, bei dem wenig geklettert wird und man sich hauptsächlich mit künstlichen Elementen vorwärtsbewegt, ganz im typischen französischen Stil. Der eigentliche Klettersteig hat einen Höhenunterschied von ca. 200 m und führt zum Grat des Torrione Porro, der auch über den Normalweg erreicht werden kann, der zum Ausgangspunkt zurückführt (Weg 321.1). Vom Gipfel aus genießt man einen weiten Ausblick vom Ventina-Gletscher bis zum Pirola-See. Unverzichtbar ist neben einer guten Vorbereitung auf exponiertem Gelände die gesamte notwendige Ausrüstung: Klettergurt, Klettersteigset inklusive Bandschlinge, Karabiner und Tuber, Kletterhelm, Seile und natürlich passende Kleidung}}