Document{{en=Tartaglione-Crispo Refuge, it=Rifugio Tartaglione-Crispo, de=Rifugio Tartaglione-Crispo}}

Document{{en=OPENING: from the weekends at the end of April until the weekends at the beginning of November. The refuge, besides the traditional typical Valtellina dishes, is renowned for the exquisite fritters enjoyed by both adults and children. HOW TO REACH: after leaving the car in the Pian Del Lupo parking lot, on the banks of the stream continue to Forbesina and follow the signs to the Tartaglione refuge, in a cool forest at the entrance of Val Sissone facing Mount Disgrazia. Walking time: 40 minutes with an elevation gain of 200 m., it=APERTURA: dai weekend di fine aprile fino ai weekend dei primi di novembre. Il rifugio, oltre ai tradizionali piatti tipici valtellinesi, e' rinomato per le squisite frittelle apprezzate da adulti e bambini. COME SI RAGGIUNGE: lasciata l'auto al parcheggio di Pian Del Lupo, sulle rive del torrente proseguire fino a Forbesina e seguire le indicazioni fino al rifugio Tartaglione, in un fresco bosco all'imbocco della Val Sissone di fronte al monte Disgrazia. Tempo di percorrenza: 40 minuti con un dislivello di 200 m., de=ÖFFNUNGSZEITEN: Von den Wochenenden Ende April bis zu den Wochenenden Anfang November. Die Hütte ist neben den traditionellen typischen Gerichten aus der Valtellina auch berühmt für die köstlichen Krapfen, die von Erwachsenen und Kindern geschätzt werden. WIE MAN HINKOMMT: Nach dem Parken am Parkplatz Pian Del Lupo, an den Ufern des Baches, weiter bis Forbesina gehen und den Wegweisern zur Hütte Tartaglione folgen, in einem kühlen Wald am Eingang des Val Sissone gegenüber dem Monte Disgrazia. Gehzeit: 40 Minuten mit einem Höhenunterschied von 200 m.}}