Trekking
1:34 h
4.58 km
284 mDocument{{en=
Located in a lovely natural basin surrounded by the Alps and crossed by streams, with small huts and, in the summer months, grazing livestock, it lies at the foot of the majestic Pizzo Scalino. The refuge is easily accessible, both on foot and by MTB, following the dirt road that arrives near the refuge. From the refuge, it is possible to reach the Campagneda Lakes, Lake Mufule' (where fishing is allowed), and the summit of Pizzo Scalino. HOW TO REACH: as for Ca' Runcasch up to the huts of Campascio where, on the right, you take the easy path, ideal for families, that leads to the refuge (1.30h, 280 m elevation gain).
, it=Posto in una graziosa conca naturale circondata dalle alpi e attraversata da ruscelli, con delle piccole baite e, nei mesi estivi, il bestiame al pascolo, si trova ai piedi del maestoso Pizzo Scalino. Il rifugio e' facilmente raggiungibile, sia a piedi che in MTB, seguendo la strada sterrata che arriva nei pressi del rifugio. Dal rifugio possibilita' di raggiungere i Laghi di Campagneda, il Lago del Mufule' (in cui si puo' pescare) e la cima del Pizzo Scalino. COME SI RAGGIUNGE: come per Ca' Runcasch fino alle baite di Campascio dove, sulladestra, si imbocca il facile sentiero, ideale per famiglie, che conduce al rifugio (1.30h 280 m dislivello).
, de=In einem schönen natürlichen Becken, umgeben von den Alpen und durchquert von Bächen, mit kleinen Hütten und im Sommer Weidevieh, liegt es am Fuße des majestätischen Pizzo Scalino. Die Hütte ist sowohl zu Fuß als auch mit dem Mountainbike leicht erreichbar, indem man der Schotterstraße folgt, die in die Nähe der Hütte führt. Von der Hütte aus besteht die Möglichkeit, die Laghi di Campagneda, den Lago del Mufule' (wo man angeln kann) und den Gipfel des Pizzo Scalino zu erreichen. WIE MAN HIN KOMMT: Wie nach Ca' Runcasch bis zu den Hütten von Campascio, wo rechts ein leichter Weg, ideal für Familien, zum Rifugio führt (1,30h 280 m Höhenunterschied).
}}
