Document{{en=Montespluga Black Lake, it=Montespluga Lago Nero, de=Montespluga Schwarzer See}}

Document{{en=If lakes could speak, the Black Lake would tell all its leaden aura and severity. This was also explained by the poet from Chiavenna Giovanni Bertacchi, whose works were often inspired by mountain scenery. The route lasting about 1 hour starts from the dirt road near the viaduct that borders part of Montespluga Lake, where the path climbs directly along the pasture. You walk along a diagonal, towards the Suretta waterfalls, and turn right to a small narrowing. From here you proceed along the edge of the slope, which forms the basin of the Black Lake (2310m), where the surrounding terrain is mostly rocky. In this wonderful lake it is possible, with the appropriate permit, to fish immersed in the tranquility that nature offers., it=Se i laghi potessero parlare, il Lago Nero racconterebbe tutta la sua aurea plumbea e la sua severita'. Lo spiegava anche il poeta chiavennasco Giovanni Bertacchi, le cui opere erano spesso ispirate dagli scenari montani. II percorso dalla durata di circa 1h, parte dallo sterrato che si trova nei pressi del viadotto che costeggia parte del lago di Montespluga, dove il sentiero sale direttamente lungo il pascolo. Si cammina lungo una diagonale, in direzione delle cascate del Suretta, e si svolta a destra fino a una piccola costrizione. Da qui si procede per il ciglio del pendio, che forma il bacino del Lago Nero (2310m), dove il territorio che lo circonda e' prevalentemente roccioso. In questo meraviglioso lago e' possibile con l'apposito permesso pescare immersi nella tranquillita' che la natura offre., de=Wenn Seen sprechen könnten, würde der Schwarze See seine bleierne Aura und seine Strenge erzählen. Das erklärte auch der Dichter aus Chiavenna Giovanni Bertacchi, dessen Werke oft von Bergszenarien inspiriert waren. Der etwa 1-stündige Weg beginnt am Schotterweg nahe dem Viadukt, das einen Teil des Montespluga-Sees säumt, wo der Pfad direkt entlang der Weide ansteigt. Man geht diagonal in Richtung der Suretta-Wasserfälle und biegt rechts ab bis zu einer kleinen Engstelle. Von hier führt der Weg am Rand des Abhangs entlang, der das Becken des Schwarzen Sees (2310 m) bildet, umgeben von überwiegend felsigem Gelände. In diesem wunderbaren See ist es mit der entsprechenden Erlaubnis möglich, angelfrei in der Ruhe der Natur zu fischen.}}