Document{{en=Madesimo Andossi with joelette, it=Madesimo Andossi con joëlette, de=Madesimo Andossi mit Joelette}}

Document{{en=The village that Giosuè Carducci fell in love with, spending much of his summer time there, remains a jewel of the Chiavenna Valley. The 'high altitude (1 500m) in which it lies and the last of the municipalities on the valley floor before the Swiss border, make it a mountain pearl where you can relax and "disconnect" from everyday life. A town that thrives on winter sports and in summer releases the colors and scents of the alpine blossom among the paths and walks in the larch and fir forests. A 'hike that ends on the heights of the Andossi that gives step by step an unparalleled view to the borders of the Belpaese.Link to see the weather in real time via "webcam Panomax" located on the Andossi: https://madesimo.panomax.com/.NB: Please note that the route on the map remains one of the many possibilities of the path that in this case starts from Madesimo and reaches the Andossi. Obviously depending on personal needs, timing and third causes everyone is free to arrange the terms of the trail according to circumstances., it=Il paese di cui si innamorò Giosuè Carducci, trascorrendovi gran parte del periodo estivo, resta un gioiello della Val Chiavenna. L' alta quota (1 500m) in cui giace e l'ultimo dei comuni del fondovalle prima della frontiera svizzera, lo rendono una perla della montagna dove potersi rilassare e "staccarsi" dalla quotidianità. Un paese che vive di sport invernale e che d'estate libera i colori e i profumi della fioritura alpina tra i sentieri e le passeggiate nei boschi di larice e abete. Un' escursione che termina sull'altura degli Andossi che regala passo dopo passo una vista senza eguali ai confini del Belpaese.Link per vedere il meteo in tempo reale tramite "webcam Panomax" situata sugli Andossi: https://madesimo.panomax.com/.NB: Si ricorda che il tracciato sulla mappa rimane una delle numerose possibilità di percorrenza del sentiero che in questo caso parte da Madesimo e raggiunge gli Andossi. Ovviamente a seconda delle esigenze personali, della tempistica e terze cause ciascuno è libero di organizzarsi i termini del percorso a seconda delle circostanze., de=Das Dorf, in das sich Giosuè Carducci verliebte und in dem er einen Großteil des Sommers verbrachte, ist nach wie vor ein Juwel des Chiavennatals. Die Höhenlage (1.500 m) und die Tatsache, dass es die letzte Gemeinde auf dem Talboden vor der Schweizer Grenze ist, machen es zu einer Perle in den Bergen, in der man sich entspannen und vom Alltag abschalten kann. Ein Dorf, das vom Wintersport lebt und im Sommer die Farben und Düfte der Alpenblumen auf den Wegen und Spaziergängen in den Lärchen- und Tannenwäldern entfesselt. Ein Ausflug, der auf dem Andossi-Hügel endet, von dem aus man Schritt für Schritt einen unvergleichlichen Blick auf die Grenzen des Belpaese hat. https://madesimo.panomax.com/.NB: Bitte beachten Sie, dass die auf der Karte dargestellte Route eine der vielen Möglichkeiten des Weges ist, der in diesem Fall von Madesimo zum Andossi führt. Natürlich ist es jedem freigestellt, je nach den persönlichen Bedürfnissen, dem Zeitplan und dritten Ursachen, die Bedingungen der Route den Umständen entsprechend zu gestalten.}}