Document{{en=La Mandria, it=La Mandria, de=La Mandria}}

Document{{en=This excursion begins in the hamlet of Cepina, then continues along via Roma and subsequently via Zola. From here the route takes path N276 which, near La Ronca, branches off to the right onto a forest track until it joins, in the area of Presurina, path N277 which leads to Calosio and ends in the center of Oga. The walk resumes on the left, along via Roma, following path N280 then continuing for a short stretch on path N270. After taking path N207, you reach the Baita La Mandria. Just a little further ahead, there is a panoramic spot offering a stunning view of the valley. The route continues on path N276, passing through the localities Presura and La Ronca, again crossing via Zola to end on via Roma. The trail mostly develops on a natural surface road and is perfect for a family walk with the possibility to stop at the picnic area in Calosio., it=Questa escursione ha inizio nella frazione di Cepina, per proseguire poi lungo via Roma e successivamente in via Zola. Da qui il percorso imbocca il sent. N276 che, presso La Ronca, si dirama a destra su una pista forestale fino a congiungersi, in localita' Presurina, al sent. N277 che porta a Calosio e si conclude nel centro di Oga. La passeggiata riparte sulla sinistra, in via Roma, seguendo il sent. N280 per poi proseguire per un breve tratto sul sent. N270. Dopo aver imboccato il sent. N207 si giunge alla Baita La Mandria. Poco piu' avanti e' presente un punto panoramico che offre una stupenda vista sulla vallata. Il tracciato continua sul sent. N276, lungo le localita' Presura e La Ronca, passando nuovamente per via Zola per concludersi in via Roma. Il sentiero si sviluppa su strada principalmente a fondo naturale ed e' perfetto per una passeggiata in famiglia con la possibilita' di sostare nell'area picnic di Calosio., de=Diese Wanderung beginnt im Ortsteil Cepina, führt dann weiter entlang der Via Roma und anschließend der Via Zola. Von hier aus nimmt der Weg den Pfad Nr. 276, der bei La Ronca rechts auf eine Forststraße abzweigt und sich in der Ortschaft Presurina mit dem Pfad Nr. 277 verbindet, der nach Calosio führt und im Zentrum von Oga endet. Der Spaziergang beginnt links in der Via Roma, dem Pfad Nr. 280 folgend, und führt dann für ein kurzes Stück über den Pfad Nr. 270. Nachdem man den Pfad Nr. 207 eingeschlagen hat, erreicht man die Baita La Mandria. Etwas weiter vorne gibt es einen Aussichtspunkt, der einen wunderbaren Blick auf das Tal bietet. Die Route führt weiter auf dem Pfad Nr. 276, entlang der Orte Presura und La Ronca, passiert erneut die Via Zola und endet in der Via Roma. Der Weg verläuft hauptsächlich auf natürlichem Untergrund und ist perfekt für einen Familienausflug mit der Möglichkeit, im Picknickbereich von Calosio eine Pause einzulegen.}}