Document{{en=Excursion to Rifugio Il Biondo, it=Escursione verso il Rifugio il Biondo, de=Wanderung zur Hütte Il Biondo}}

Document{{en=

The commitment of the CAI members, with the support of the Prata Camportaccio Forest Consortium, gave life to a welcoming and well-organized building, to which many have attached affection and personal memories.

For those wanting to reach this destination, there are two very beautiful routes that develop on the two sides of Val Schiesone.

From Chiavenna, the path leads to Dona - Prata Camportaccio (450 m).

From here, you climb towards Lottano (654 m), extending the step towards the village of Nirola (900 m) and Pradotti (1050 m). At this point, the path turns right, heading to the heart of the valley. You need to walk about another hour to reach the 1322 meters of the Refuge.

Alternatively, also from Dona, you immediately take the left orographic side (back to the mountain) and reach the first cluster, Stoveno (700 m). The path climbs towards Pradella (999 m), from where you then ascend to the refuge. The beauty of this walk lies in the magnificent scenery offered by the northern face of Pizzo di Prata (2727 m) and the many views it offers along the route.

Fascinating and enchanting, the ascent to Rifugio Il Biondo is a beautiful experience, to be enjoyed on a sunny summer day.

L’impegno dei soci CAI, con il sostegno del Consorzio Forestale di Prata Camportaccio, ha dato vita ad un edificio accogliente e ben organizzato, al quale in molti hanno legato affetto e ricordi personali.

Per coloro che vogliono raggiungere questa destinazione, ci sono due itinerari molto belli, che si sviluppano sui due versanti della Val Schiesone.

Da Chiavenna il sentiero conduce a  Dona - Prata Camportaccio (450 m).

Da qui si sale verso Lottano (654 m), allungando il passo verso il borgo di Nirola (900 m) e Pradotti (1050 m). A questo punto il sentiero volge verso destra, puntando al cuore della vallata. Serve camminare ancora una buona ora per raggiungere i 1322 metri del Rifugio.

In alternativa sempre da Dona, si prende subito il versante orografico sinistro (schiena a monte) e si raggiunge il primo nucleo, Stoveno (700 m). Il sentiero si arrampica verso Pradella (999 m), da dove si sale poi verso il rifugio. La bellezza di questa passeggiata è data dal magnifico scenario offerto dalla parete settentrionale del pizzo di Prata (2727 m) e dai tanti scorci che è in grado di offrire lungo il percorso.

Affascinante e incantevole, la salita al Rifugio Il Biondo è una bellissima esperienza, da vivere in una giornata di sole estiva.

Das Engagement der CAI-Mitglieder, unterstützt vom Forstverband Prata Camportaccio, hat ein einladendes und gut organisiertes Gebäude geschaffen, mit dem viele persönliche Erinnerungen und Verbundenheit verbinden.

Für diejenigen, die dieses Ziel erreichen wollen, gibt es zwei sehr schöne Routen, die sich auf den beiden Seiten des Val Schiesone entwickeln.

Von Chiavenna führt der Weg nach Dona - Prata Camportaccio (450 m).

Von dort steigt man Richtung Lottano (654 m) hinauf, macht einen Schritt weiter zum Dorf Nirola (900 m) und Pradotti (1050 m). An diesem Punkt biegt der Weg nach rechts ab und führt ins Herz des Tals. Man muss noch etwa eine Stunde laufen, um die 1322 Meter der Hütte zu erreichen.

Alternativ nimmt man ab Dona sofort die orografisch linke Seite (den Bergrücken mit dem Rücken) und erreicht den ersten Weiler, Stoveno (700 m). Der Weg klettert Richtung Pradella (999 m) und von dort steigt man weiter zur Hütte auf. Die Schönheit dieses Spaziergangs wird durch die herrliche Aussicht auf die Nordwand des Pizzo di Prata (2727 m) und die zahlreichen Ausblicke entlang des Weges bestimmt.

Faszinierend und bezaubernd ist der Aufstieg zur Hütte Il Biondo eine wunderbare Erfahrung, die man an einem sonnigen Sommertag erleben sollte.