Document{{en=Via Francisca - From Chiavenna to Samolaco, it=Via Francisca - Da Chiavenna a Samolaco, de=Via Francisca - Von Chiavenna nach Samolaco}}

Document{{en=Stage 1 - Chiavenna to Samolaco

We leave Chiavenna along the long straight stretch of Via Volta until we cross the bridge over the Liro stream, after which we turn right entering San Mamete. We descend to the Mese power plant and then climb up to Coloredo locality, where we cross the Crezzo stream to enter Gordona. We leave the village along Via Piazzoli and Via Segname to take the path that leads to the ancient Boggia chapel. Here we can choose to take either the low or the high variant, which is definitely more challenging.

The low variant follows the path of the Boggia stream to its confluence with the Mera River, which we follow to the fortified farmstead of Cesura. We soon reach San Pietro where we rejoin the high variant.

We pass the Culumbée Ethnographic Museum and the church dedicated to San Pietro to descend on the left the steps of the Stradina delle Fontane to the Peremonte road, which we follow to the right. Near a curve to the left we continue straight along a path that leads us to ford the Bolgadregna stream near Nogaredo. We continue along the path past the Era Valley until we reach the paved road that descends to the hamlet of Era.

Usciamo da Chiavenna percorrendo il lungo rettilineo di via Volta fino a superare il ponte sul torrente Liro, dopo il quale svoltiamo a destra entrando a San Mamete. Scendiamo fino alla centrale elettrica di Mese per poi risalire fino a località Coloredo, dove si oltrepassa il torrente Crezzo per entrare a Gordona. Usciamo dal paese lungo via Piazzoli e via Segname per imboccare il sentiero che porta all’antica cappelletta della Boggia. Qui possiamo scegliere se percorrere la variante bassa o quella alta, decisamente più impegnativa.

La variante bassa segue il percorso del torrente Boggia fino all confluenza col fiume Mera, che seguiamo fino alla cascina fortificata della Cesura. In breve giungiamo a San Pietro dove ci si ricongiunge con la variante alta.

Superiamo il Museo Etnografico Culumbée e la chiesa dedicata a San Pietro per scendere sulla sinistra la scalinata della Stradina delle Fontane fino alla strada di Peremonte che seguiamo a destra. In prossimità di una curva a sinistra proseguiamo dritto lungo un sentiero che ci porta a guadare il torrente Bolgadregna nei pressi di Nogaredo. Proseguiamo lungo il sentiero superando la Valle dell’Era fino a raggiungere la strada asfaltata che scende alla frazione Era.

Wir verlassen Chiavenna auf der langen geraden Strecke der Via Volta, bis wir die Brücke über den Liro-Bach überqueren und dann rechts nach San Mamete abbiegen. Wir fahren hinunter zum Kraftwerk von Mese und steigen dann hinauf nach Coloredo, wo wir den Bach Crezzo überqueren und nach Gordona gelangen. Wir verlassen das Dorf über die Via Piazzoli und die Via Segname und nehmen den Weg, der zur alten Boggia-Kapelle führt. Hier können wir wählen, ob wir die niedrige oder die hohe Variante wählen, die deutlich anspruchsvoller ist.

Die niedrige Variante folgt dem Lauf des Boggia-Baches bis zu seiner Einmündung in den Meran, dem wir bis zum befestigten Gehöft Cesura folgen. Bald erreichen wir San Pietro, wo wir wieder auf die hohe Variante stoßen.

Vorbei am Ethnographischen Museum von Culumbée und der San Pietro geweihten Kirche steigen wir links über die Stufen der Stradina delle Fontane zur Straße von Peremonte hinunter, der wir nach rechts folgen. In der Nähe einer Linkskurve gehen wir geradeaus weiter auf einem Weg, der uns zur Furt des Bolgadregna-Baches bei Nogaredo führt. Wir setzen den Weg fort und durchqueren das Era-Tal, bis wir die asphaltierte Straße erreichen, die zum Ortsteil Era hinunterführt.