Document{{en=Vedreta dal Paradisin, it=Vedreta dal Paradisin, de=Vedreta dal Paradisin}}

Document{{en=Starting from parking lot P8 Al Vach, follow a stretch of road sent. N101, flat, up to Che'seira dal Vach. From here take the path on the right side, entering Val Ne'ira on an easy stretch suitable for everyone. Very suggestive is the arrival at the Val Ne'ira waterfall, the confluence point of the Dala Vale'ta stream with the Val Ne'ira stream. Staying on the right side, the Vale'ta appears in front, initially accessible via an easy path which becomes more challenging near the alpine ponds Lach dala Vale'ta and then the Boche'ta da la Vale'ta at 2,672 m above sea level. From here the path, just marked and rocky, becomes more demanding and requires good hiking skills, preferably accompanied by a Mountain Guide, as it passes along the ridge that forms the watershed between Italy and Switzerland and then walks over the perennial snows of the Paradisin glacier., it=Si parte dal parcheggio P8 Al Vach e si percorre un tratto di carrabile sent. N101, in piano, fino alla Che'seira dal Vach. Da qui si prende il sentiero sul versante destro, imboccando la Val Ne'ira su un tratto di facile percorribilita' e adatto a tutti. Molto suggestivo l'arrivo alla cascata di Val Ne'ira, punto di confluenza del torrente dala Vale'ta con il torrente di Val Ne'ira. Rimanendo sul lato destro, appare di fronte la Vale'ta, raggiungibile dapprima su un sentiero poco impegnativo che diventa piu' ostico in prossimita' dei laghetti alpini Lach dala Vale'ta e quindi della Boche'ta da la Vale'ta a 2.672 m s.l.m. Da qui il sentiero, appena marcato e sassoso, diventa piu' impegnativo e richiede doti di buoni escursionisti, meglio se accompagnati da Guida Alpina, giacche' si percorre un tratto sulla cresta che delimita lo spartiacque tra Italia e Svizzera per poi camminare sulle nevi perenni del ghiacciaio dal Paradisin., de=Start ist am Parkplatz P8 Al Vach und man folgt einem Abschnitt des befestigten Weges Sent. N101, eben bis zur Che'seira dal Vach. Von hier nimmt man den Weg auf der rechten Seite, betritt das Val Ne'ira auf einem leicht begehbaren und für alle geeigneten Abschnitt. Sehr eindrucksvoll ist die Ankunft am Wasserfall von Val Ne'ira, dem Zusammenfluss des Bachs dala Vale'ta mit dem Bach von Val Ne'ira. Bleibt man auf der rechten Seite, erscheint die Vale'ta gegenüber, erreichbar zunächst über einen wenig anspruchsvollen Weg, der in der Nähe der alpinen Seen Lach dala Vale'ta und dann der Boche'ta da la Vale'ta auf 2.672 m ü. M. anspruchsvoller wird. Ab hier wird der Weg, der nur schwach markiert und steinig ist, anspruchsvoller und erfordert gute Wanderfähigkeiten, besser in Begleitung eines Bergführers, da ein Abschnitt auf dem Grat verläuft, der die Wasserscheide zwischen Italien und der Schweiz bildet, bevor man auf den ewigen Schneefeldern des Gletschers dal Paradisin wandert.}}