Document{{en=Vallecetta overview, it=Panoramica Vallecetta, de=Panorama Vallecetta}}

Document{{en=Starting from the Ciuk locality in Valdisotto, the route follows trail S540 and, at the first fork, continues along trail S543 passing the localities of Fontanalonga and Bormio 2000. At Comane the route joins trail S543.1 until reaching La Rocca. From here, continue on the right along trail S542, first arriving at Malga Vallecetta and then Boero. The route continues on trail S521 and, after passing the equipped picnic area, joins and continues along trail S543. After crossing the wooden bridge over the Rio Vallecetta, it arrives at the locality of Strambeca. Continue along the same trail, passing the localities Baitecia, Lecia, Bormio 2000 and Fontanalonga until reaching trail S540 which returns to the locality of Ciuk. The excursion extends through forests of fir and Scotch pine, alternating with passages along the ski slopes of the Vallecetta side., it=Partendo da localita' Ciuk a Valdisotto, il percorso segue il sent. S540 e, al primo bivio, continua lungo il sent. S543 oltrepassando le localita' Fontanalonga e Bormio 2000. A Comane il tracciato si congiunge con il sent. S543.1 fino ad arrivare a La Rocca. Da qui si prosegue sulla destra lungo il sent. S542, giungendo prima alla Malga Vallecetta e poi a Boero. Il percorso continua sul sent. S521 e, superata l'attrezzata area picnic, si congiunge e continua lungo il sent. S543. Attraversato il ponte in legno del Rio Vallecetta, arriva in localita' Strambeca. Si continua lungo lo stesso sentiero, si oltrepassano le localita' Baitecia, Lecia, Bormio 2000 e Fontanalonga fino ad imboccare il sent. S540 che riporta in localita' Ciuk. L'escursione si estende attraverso boschi di abeti e pini silvestri, alternati da passaggi lungo le piste da sci del versante Vallecetta., de=Ausgehend vom Ortsteil Ciuk in Valdisotto folgt die Route dem Weg S540 und zweigt an der ersten Weggabelung in den Weg S543 ab, vorbei an den Ortschaften Fontanalonga und Bormio 2000. In Comane trifft die Strecke auf den Weg S543.1 bis nach La Rocca. Von dort geht es rechts weiter entlang des Weges S542 zuerst zur Malga Vallecetta und dann nach Boero. Der Weg setzt sich auf dem Weg S521 fort und nach Überquerung des gut ausgestatteten Picknickplatzes verbindet er sich wieder mit dem Weg S543. Nach der Überquerung der Holzbrücke über den Rio Vallecetta erreicht man den Ort Strambeca. Die Route folgt demselben Weg weiter, passiert die Orte Baitecia, Lecia, Bormio 2000 und Fontanalonga, bis sie wieder in den Weg S540 einmündet, der zurück nach Ciuk führt. Die Wanderung erstreckt sich durch Wälder aus Tannen und Waldkiefern, abwechselnd mit Passagen entlang der Skipisten der Vallecetta-Seite.}}