Document{{en=Valgerola Lakes Tour, it=Giro dei laghi della Valgerola, de=Seenrunde des Valgerola}}

Document{{en=The tour starts in Pescegallo (M 1473) and follows the flat path - westward - to reach the trail that climbs in the woods with signs for the Lake Trona / trail N148. The route - without deviation - reaches the dam (M 1805) which is of glacial origin, an electric energy source from the early '40s. The dam is to be crossed along the passage on the wall, then follow the track which - near a hut - climbs the scree, with the remains of ancient mines, towards the Lake of Hell (M 2072). The basin is between Pizzo di Trona (M 2510), Pizzo dei Tre Signori (M 2554) and Pizzo Varrone (M 2325). The route continues beyond the dam to reach Bocchetta di Varrone (M 2130) and - from here - to the left along the lake shore. The track for Bocchetta d'Inferno (M 2306) is among the rocks, which are the protagonists of this landscape, and continues steeply to the saddle at 2457 m above sea level. In view is the Round Lake (M 2254). The descent is on unstable ground. The lake - in a basin - is a deep blue; around only gray rock and many ibex. The route continues along trail N14, which descends into the Trona Valley past Lake Zancone (M 1957), a greenish lake with islets. There follow the trail to Lake Trona and - then - follow N148 back to Pescegallo., it=Il giro inizia a Pescegallo (M 1473) e segue la pista in piano - verso ovest - per raggiungere il sentiero che sale nel bosco con le indicazioni per il Lago di Trona / sentiero N148. Il percorso - senza mai deviare - raggiunge la diga (M 1805) che è di origine glaciale, una fonte di energia elettrica dai primi anni '40. La diga è da superare lungo il passaggio sul muro, poi è da seguire la traccia che - nei pressi di una baita - risale la pietraia, con i resti di antiche miniere, verso il Lago dell'Inferno (M 2072). Il bacino è tra il Pizzo di Trona (M 2510), il Pizzo dei Tre Signori (M 2554) e il Pizzo Varrone (M 2325). Il percorso prosegue oltre la diga per raggiungere la bocchetta di Varrone (M 2130) e - da qui - verso sinistra lungo la sponda del lago. La traccia per la Bocchetta d'Inferno (M 2306) è tra le rocce, che sono le protagoniste di questo paesaggio, e prosegue ripida per la sella a quota 2457 m slm. In vista c'è il Lago Rotondo (M 2254). La discesa è su terreno instabile. Il lago - in una conca - è di un blu intenso; intorno solo roccia grigia e numerosi stambecchi. Il percorso prosegue lungo il sentiero N14, che scende in Valle di Trona per il Lago Zancone (M 1957), un laghetto verde acqua con isolotti. Lì seguire il sentiero per il Lago di Trona e - quindi - seguire il N148 che torna a Pescegallo., de=Die Runde beginnt in Pescegallo (M 1473) und folgt der flachen Strecke - nach Westen - um den Weg zu erreichen, der durch den Wald mit den Hinweisen zum Lago di Trona / Weg N148 nach oben führt. Die Strecke - ohne Abzweigung - erreicht den Staudamm (M 1805), der glazialen Ursprungs ist, eine Energiequelle seit den frühen 40er Jahren. Der Staudamm wird über den Weg auf der Mauer überwunden, dann folgt man dem Pfad, der - in der Nähe einer Hütte - das Geröllfeld mit den Überresten alter Minen zum Lago dell'Inferno (M 2072) hinaufsteigt. Das Becken liegt zwischen dem Pizzo di Trona (M 2510), dem Pizzo dei Tre Signori (M 2554) und dem Pizzo Varrone (M 2325). Die Strecke führt über den Damm hinaus zur Bocchetta di Varrone (M 2130) und von hier aus nach links entlang des Sees. Der Pfad zur Bocchetta d'Inferno (M 2306) führt durch Felsen, die die Hauptakteure dieser Landschaft sind, und steigt steil zum Sattel auf 2457 m Höhe an. Im Blickfeld ist der Lago Rotondo (M 2254). Der Abstieg erfolgt auf instabilem Gelände. Der See ist in einer Mulde und hat ein intensives Blau; ringsum nur grauer Fels und zahlreiche Steinböcke. Die Strecke verläuft weiter auf dem Weg N14, der ins Tal von Trona hinabsteigt zum Lago Zancone (M 1957), einem türkisgrünen See mit Inselchen. Dort folgt man dem Weg zum Lago di Trona und dann dem N148 zurück nach Pescegallo.}}