Document{{en=Val Pettini - Malga Trela with joelette, it=Val Pettini - Malga Trela con joëlette, de=Val Pettini - Malga Trela mit Joëlette}}

Document{{en=The starting point of the route is located at the end of Lake S. Giacomo di Fraele, where the parking lot is located (see Focus On). One retraces about 2 km of the road on the right bank of the lake and, near a small bridge, takes the right turn towards Alpe Trela. The ascent to Alpe Trela begins with not very demanding slopes, which increase as the walk progresses; the greatest elevation gains are overcome with the help of some hairpin bends on the road, mostly dirt but paved in the steepest parts. At the end of the ascent, after a short almost flat stretch and after crossing environments of predominantly clear limestone rocks, the view opens onto the green basin of Alpe Trela's pastures, which is reached shortly., it=La partenza del percorso e' posta al termine del lago di S. Giacomo di Fraele, dove si trova il parcheggio (vedere Focus On). Si ripercorre a ritroso un tratto di circa 2 km della strada sulla sponda destra del lago e, nei pressi di un ponticello, si prende sulla destra la deviazione verso l'alpe Trela. La salita verso l'alpe Trela inizia con pendenze non molto impegnative, che aumentano con il progredire del cammino; i dislivelli maggiori si superano con l'aiuto di alcuni tornanti della strada, prevalentemente in terra battuta, ma pavimentata nei tratti piu' ripidi. Al termine della salita, dopo un breve tratto di percorso quasi pianeggiante e dopo aver attraversato ambienti di prevalente chiare rocce calcaree, il panorama si apre sulla conca verde di pascoli dell'alpe Trela, che si raggiunge in breve., de=Der Startpunkt der Strecke befindet sich am Ende des Sees S. Giacomo di Fraele, wo sich der Parkplatz befindet (siehe Focus On). Man geht etwa 2 km auf der rechten Seeseite zurück und nimmt in der Nähe einer kleinen Brücke rechts die Abzweigung zur Alpe Trela. Der Aufstieg zur Alpe Trela beginnt mit nicht allzu steilen Steigungen, die mit dem Fortschreiten des Weges zunehmen; die größten Höhenunterschiede werden mit Hilfe einiger Haarnadelkurven der Straße überwunden, die überwiegend ein unbefestigter Weg ist, in den steileren Abschnitten jedoch gepflastert ist. Am Ende des Aufstiegs, nach einem kurzen fast ebenen Abschnitt und nachdem man Gebiete mit überwiegend hellen Kalkfelsen durchquert hat, öffnet sich der Blick auf die grüne Almwiese der Alpe Trela, die man in Kürze erreicht.}}