Document{{en=Val Neira, it=Val Neira, de=Val Neira}}

Document{{en=Starting from parking lot P7 Chese'ira da Campac, follow a first flat stretch. Then go up to the left, where a small white house can be seen, and continue until Plan da Rin Alt. From here the path becomes completely flat until Li Mota, where the Chese'ira dal Vach is visible. Then take the path to Val Ne'ira, passing through a short stretch of forest overlooked by the Crosc da Val Ne'ira until reaching the Val Ne'ira waterfall. Continue on path 114, on the left side of the valley, with a majestic view of the glaciers. The path, just marked, becomes increasingly challenging and suitable for good hikers to reach the Boche'ta dal Co'rn dali Ca'bra. From here descend on a snowy stretch crossing the Vedre'ta and arriving at the Lach dali Mina. Then continue downhill, which becomes gentler only when reaching the Chese'ira dal Gras di Agne'i and then becomes drivable on path N119 until parking P6 La Tresge'nda., it=Si parte dal parcheggio P7 Chese'ira da Campac, percorrendo un primo tratto pianeggiante. Si sale quindi a sinistra, dove si scorge una casetta bianca, e fino a Plan da Rin Alt. Da qui il sentiero diventa completamente pianeggiante fino a Li Mota, dove di scorge la Chese'ira dal Vach. Si prende poi il sentiero per la Val Ne'ira, passando attraverso un breve tratto di bosco sovrastato dalla Crosc da Val Ne'ira fino a raggiungere la cascata di Val Ne'ira. Si prosegue sul sent. 114, sul versante sinistro della valle, con vista maestosa dei ghiacciai. Il sentiero, appena marcato, si fa sempre piu' impegnativo e adatto a buoni escursionisti per arrivare alla Boche'ta dal Co'rn dali Ca'bra. Da qui si scende su un tratto innevato attraversando la Vedre'ta e arrivando al Lach dali Mina. Si continua quindi nella discesa, che si fa piu' lieve solo quando si giunge alla Chese'ira dal Gras di Agne'i per poi diventare carrabile sul sent. N119 fino al parcheggio P6 La Tresge'nda., de=Start ist am Parkplatz P7 Chese'ira da Campac, ein erster flacher Abschnitt wird zurückgelegt. Dann steigt man links hinauf, wo man ein weißes Häuschen sieht, bis nach Plan da Rin Alt. Von hier wird der Weg völlig flach bis Li Mota, wo man die Chese'ira dal Vach sieht. Dann folgt man dem Weg zur Val Ne'ira, durchquert einen kurzen Waldabschnitt, der von der Crosc da Val Ne'ira überragt wird, bis man zum Wasserfall von Val Ne'ira gelangt. Man setzt den Weg 114 auf der linken Talseite fort, mit majestätischem Blick auf die Gletscher. Der Weg, der kaum sichtbar ist, wird zunehmend anspruchsvoller und ist für erfahrene Wanderer geeignet, um zur Boche'ta dal Co'rn dali Ca'bra zu gelangen. Von hier geht es auf einem verschneiten Abschnitt hinab, überquert die Vedre'ta und erreicht den Lach dali Mina. Danach setzt man den Abstieg fort, der erst sanfter wird, wenn man die Chese'ira dal Gras di Agne'i erreicht, und dann auf dem Weg N119 bis zum Parkplatz P6 La Tresge'nda befahrbar wird.}}