Trekking
1:10 h
2.68 km
309 mDocument{{en=From the Presedont Church in Valdidentro, take the road that skirts, to the right, the little church and enters the forest along the sent. N286.
After a short winding section with varying gradients, you come to a fork that, to the left, leads toward the Ciuk. Instead, the trail continues to the right and runs through Val Lia, passing Lia dei Carli and skirting some typical huts, until it reaches Alpe Boron, a state-owned complex of the Lombardy Region, consisting of five buildings and open in the summer months. Spectacular views of Cima Piazzi and its glacier appear several times along the trail. Once at the Alpe, albeit with the limitations dictated by the essentiality of the existing facilities, it is possible to stop, eat simple traditional dishes and stay overnight. The hike, though relatively challenging, is suitable for the whole family.
, it=Dalla Chiesa di Presedont in Valdidentro si prende la strada che costeggia, a destra, la Chiesetta si inoltra nel bosco lungo il sent. N286.Dopo un breve tratto tortuoso con pendenze variabili, si incontra un bivio che, a sinistra, porta verso i Ciuk. Il percorso prosegue invece verso destra e percorre la Val Lia, passando per Lia dei Carli e costeggiando alcune baite tipiche, sino a raggiungere l'Alpe Boron, un complesso demaniale della Regione Lombardia, costituito da cinque fabbricati e aperto nei mesi estivi. Lungo il sentiero compaiono piu' volte scorci spettacolari sulla Cima Piazzi e sul suo ghiacciaio. Una volta giunti all'Alpe, sia pure con i limiti dettati dall'essenzialita' delle strutture esistenti, e' possibile sostare, consumare semplici piatti tradizionali e pernottare. L'escursione, benche' relativamente impegnativa, e' adatta per tutta la famiglia.
, de=Von der Kirche von Presedont in Valdidentro, nehmen Sie die Straße, die neben der Kirche auf der rechten Seite und tritt in den Wald entlang der sent. N286.Nach einer kurzen kurvenreichen Strecke mit unterschiedlichen Steigungen kommt man an eine Weggabelung, die nach links in Richtung Ciuk führt. Stattdessen führt der Weg weiter nach rechts durch das Val Lia, vorbei an Lia dei Carli und vorbei an einigen typischen Hütten bis zur Alpe Boron, einer staatlichen Anlage der Region Lombardei, die aus fünf Gebäuden besteht und in den Sommermonaten geöffnet ist. Entlang des Weges bieten sich immer wieder spektakuläre Ausblicke auf den Einserkofel und seinen Gletscher. Auf der Alpe angekommen, ist es möglich, innerhalb der Grenzen, die durch die Wesentlichkeit der bestehenden Strukturen vorgegeben sind, einzukehren, einfache traditionelle Gerichte zu essen und zu übernachten. Der Ausflug ist zwar relativ anspruchsvoll, aber für die ganze Familie geeignet.
}}
