Document{{en=Upper Glaciological Path, it=Sentiero Glaciologico alto, de=Oberer glaziologischer Pfad}}

Document{{en=Partly created in 1995 to commemorate the centenary of the foundation of the Italian Glaciological Committee, the trail winds through the Valle dei Forni, in Valfurva, reaching the vast glacier front. Here, a suspension bridge positioned over the Frodolfo stream offers an exciting crossing suspended above the rushing water that flows from the glacier. Discover the glacier of the same name and understand the natural events that shaped the valley’s morphology. The route also allows observation of remains from the First World War (1915-1918). Itinerary: from the Forni locality to the first parking lot on the right, briefly descend to the stream and cross the bridge following the Glaciological path signs, then immediately climb a characteristic stone staircase. Follow the path, gradually ascending at mid-slope until reaching an area with visible remains of military positions. From here, the path goes up and down until arriving at a small bridge. Continue always at mid-slope until the path passes through a special area with smooth rocks. Shortly after, the path descends to the valley floor, crossing the two characteristic suspension bridges. Now the path gradually descends on the right hydrographic side, reaching the small Ro'sole lake. A short climb leads to the Branca refuge for a well-deserved break before returning to Forni along the dirt road., it=Realizzato in parte nel 1995 per ricordare il centenario della fondazione del Comitato Glaciologico Italiano, il sentiero si snoda nella Valle dei Forni, in Valfurva arrivando al cospetto della vasta fronte del ghiacciaio. Qui un ponte tibetano posizionato sul torrente Frodolfo fara' vivere un'attraversata emozionante sospesi sull'acqua impetuosa che scaturisce dal ghiacciaio. Alla scoperta del ghiacciaio omonimo e alla comprensione degli eventi naturali che hanno originato la morfologia della valle. Il percorso permette inoltre di osservare resti del primo conflitto mondiale (1915-1918) Itinerario: dalla localita' i Forni al primo posteggio sulla destra si scende brevemente al torrente e si attraversa il ponte seguendo le indicazioni sentiero glaciologico e subito dopo si sale una caratteristica scala in pietra. Si segue il sentiero che sale gradualmente a mezzacosta fino ad arrivare in una zona con evidenti resti di postazioni militari. Da qui il sentiero prosegue a saliscendi fino ad arrivare ad un ponticello. Si prosegue sempre a mezzacosta fino a che il sentiero passa in una zona particolare con rocce levigate. Poco dopo il sentiero scende sul fondovalle andando cosi' ad attraversare i due caratteristici ponti tibetani. Ora il sentiero scende gradualmente sulla destra idrografica arrivando al piccolo laghetto di Ro'sole. Si sale in breve al rifugio Branca per una meritata pausa e si rientra ai Forni seguendo la carrareccia., de=Teilweise 1995 zur Erinnerung an das hundertjährige Bestehen des Italienischen Glaziologischen Komitees angelegt, schlängelt sich der Weg durch das Tal von Forni in Valfurva und führt zur gewaltigen Front des Gletschers. Hier sorgt eine Hängebrücke über den Fluss Frodolfo für ein aufregendes Überqueren, schwebend über dem reißenden Wasser, das aus dem Gletscher entspringt. Entdeckung des namensgebenden Gletschers und Verständnis der natürlichen Ereignisse, die die Morphologie des Tals geformt haben. Der Weg ermöglicht außerdem die Beobachtung von Überresten des Ersten Weltkriegs (1915-1918). Route: Von der Ortschaft Forni geht es bis zum ersten Parkplatz rechts kurz hinunter zum Fluss, dort überquert man die Brücke, folgt den Hinweisen zum glaziologischen Pfad und steigt sofort eine charakteristische Steintreppe hinauf. Dem Weg folgend, der allmählich auf halber Hanghöhe ansteigt, erreicht man eine Stelle mit deutlichen Überresten von Militärstellungen. Von dort verläuft der Weg wellenförmig bis zu einer kleinen Brücke. Weiter geht es immer auf halber Hanghöhe, bis der Weg eine besondere Stelle mit glattgeschliffenem Fels passiert. Kurz danach senkt sich der Weg ins Talgrund und überquert so die beiden charakteristischen Hängebrücken. Nun folgt der Weg allmählich dem rechten Hangufer und erreicht den kleinen Ro'sole-See. Kurz danach steigt man zur Schutzhütte Branca auf, um eine wohlverdiente Pause zu machen, und kehrt anschließend über den Forstweg zurück nach Forni.}}