Document{{en=Trela Pass Ring, solitude and great views, it=Anello dei passi di Trela, solitudine e grandi panorami, de=Trela Pass Ring, Einsamkeit und tolle Aussichten}}

Document{{en=Starting point for this highly satisfying hike is the dirt road to the left just past the S. Giacomo refreshment house, at the mouth of the wild Pettini valley. Follow the signs to the Trela huts to reach the picturesque confluence of four verdant valleys, a place where delicious alpine cheeses are produced. The path on the left leads to the Bocche di Trela (m 2348 a.s.l.), giving the view a vast panorama as far as Valfurva. After descending in the direction of Case Vezzola, a junction invites you to go up the Vezzola valley on the right. After two kilometers along trail No. 176, a plateau on the right leads to the Trelina pass and, at the end of the descent, to the Trela huts. The most tired can at this point conclude the trip by retracing the morning's route; those who want to lengthen the route a little can take the Trela valley on the left and climb it until they meet, on the right, a path leading to the bocchetta di valle Lunga (m 2335 a.s.l.). From here the descent through the little valley of the same name shortly intercepts the Pettini valley road, traveled at the beginning of the trip., it=Punto di partenza di questa escursione di grande soddisfazione e' la strada sterrata a sinistra poco oltre il ristoro S. Giacomo, all'imbocco della selvaggia val Pettini. Seguendo le indicazioni fino alle baite di Trela, si giunge alla suggestiva confluenza di quattro verdissime valli, luogo di produzione di prelibati formaggi d'alpeggio. Il sentiero sulla sinistra porta alle bocche di Trela (m 2348 s.l.m.), regalando alla vista un panorama vastissimo fino alla Valfurva. Dopo la discesa in direzione Case Vezzola, un bivio invita a risalire sulla destra la val Vezzola. Percorsi due chilometri lungo il sentiero n. 176, un pianoro a destra porta alla bocchetta Trelina e, al termine della discesa, alle baite di Trela. I piu' stanchi potranno a questo punto concludere la gita ripercorrendo la strada del mattino; chi invece vorra' allungare un po' il percorso potra' prendere a sinistra la val Trela e risalirla fino a incontrare, a destra, un sentiero che porta alla bocchetta di valle Lunga (m 2335 s.l.m.). Da qui la discesa attraverso la valletta dallo stesso nome intercetta in breve la strada della val Pettini, percorsa all'inizio della gita., de=Der Ausgangspunkt für diesen lohnenden Ausflug ist die unbefestigte Straße links gleich hinter der Raststätte S. Giacomo, am Eingang des wilden Pettini-Tals. Folgt man den Hinweisschildern zu den Trela-Hütten, erreicht man den eindrucksvollen Zusammenfluss von vier grünen Tälern, in denen köstlicher Alpkäse hergestellt wird. Der Weg auf der linken Seite führt zu den Bocche di Trela (2348 m ü.d.M.), von wo aus sich ein weites Panorama bis zur Valfurva bietet. Nach dem Abstieg in Richtung Case Vezzola lädt eine Weggabelung dazu ein, rechts das Vezzola-Tal hinaufzugehen. Nach zwei Kilometern auf dem Weg Nr. 176 führt ein Plateau rechts zur Bocchetta Trelina und am Ende des Abstiegs zu den Trela-Hütten. Wer müde ist, kann nun die Wanderung beenden, indem er den Weg vom Vormittag zurückgeht; wer die Route etwas verlängern möchte, kann das Trela-Tal auf der linken Seite nehmen und aufsteigen, bis er rechts auf einen Pfad trifft, der zur Bocchetta di valle Lunga (2335 m) führt. Von hier aus führt der Abstieg durch das kleine gleichnamige Tal und trifft bald auf die Straße zum Pettini-Tal, die zu Beginn der Wanderung begangen wurde.}}