Document{{en=Tirano - Ciocca - Roncaiola - Tirano, it=Tirano - Ciocca - Roncaiola - Tirano, de=Tirano - Ciocca - Roncaiola - Tirano}}

Document{{en=

After traveling along Viale Italia to the Basilica della Madonna di Tirano, continue to the Church of S. Rocco, then ascend following a road in the locality of Ciocca (altitude 660m – 1 hour 20 minutes); continue on a path to the hamlet of Roncaiola (altitude 800 m – 1 hour) and finally descend along a mule track through the vineyards to return to Piazza delle Stazioni.

Dopo aver percorso Viale Italia fino alla Basilica della Madonna di Tirano, si prosegue fino alla Chiesa di S. Rocco e da qui si sale seguendo una strada in località Ciocca (quota 660m – ore 1.20); si prosegue su un sentiero fino alla frazione Roncaiola (quota 800 m – ore 1) per scendere infine lungo una mulattiera trai vigneti e ritornare in Piazza delle Stazioni.

Nach dem Befahren der Viale Italia bis zur Basilika Madonna von Tirano geht es weiter bis zur Kirche S. Rocco, von wo aus man einer Straße in der Ortschaft Ciocca (Höhe 660 m – 1,20 Std.) folgt; dann folgt man einem Pfad bis zur Fraktion Roncaiola (Höhe 800 m – 1 Std.) und steigt schließlich auf einem Kreuzweg zwischen den Weinbergen hinab, um zum Bahnhofplatz zurückzukehren.