Document{{en=THE WATER WAY, it=LA VIA DELL' ACQUA, de=DER WEG DES WASSERS}}

Document{{en=For those who arrive here, the Decauville has now been discovered. It continues for a few kilometers in both directions on a completely flat and bikeable route. The reference to water and its origin is extensively detailed in the landscape and nature section. But for those who want to take a not too demanding walk, we recommend this short loop that allows you to reach the Piane di Piateda from trail 255, which first leads to Foppa and then to Cavrera. Just above Cavrera Alta, a marked deviation on the left side of the road allows you to reach the Alpini refuge at Le Piane without taking the forest road. From here, the easy return follows the signs to Dosso del Sole and the mandatory passage at Cra'p de la Nona to admire the spectacular 360-degree panorama over the middle valley., it=Per chi arriva qui la decauville e' ormai stata scoperta. Prosegue per alcuni km in entrambi i sensi su un percorso completamente pianeggiante e ciclabile. Il richiamo all'acqua e alla sua origine e' ampiamente dettagliato nella sezione paesaggio e natura. Ma per chi vuole fare una passeggiata non troppo impegnativa consigliamo questo breve anello che permette di raggiungere le Piane di Piateda dal sentiero 255 che porta prima alla Foppa e poi a Cavrera. Poco sopra Cavrera alta una deviazione segnalata sulla sinistra della strada permettere di raggiungere il rifugio Alpini a Le Piane senza percorrere la strada forestale. Da qui il facile rientro seguendo le segnalazioni per il Dosso del Sole e il passaggio obbligato al Cra'p de la Nona per ammirare lo spettacolare panorama a 360 gradi sulla media valle, de=Für diejenigen, die hier ankommen, ist die Decauville mittlerweile entdeckt worden. Sie verläuft einige Kilometer in beide Richtungen auf einem vollständig ebenen und befahrbaren Weg. Der Bezug zum Wasser und zu seiner Herkunft wird ausführlich im Abschnitt Landschaft und Natur erläutert. Für diejenigen, die einen nicht allzu anstrengenden Spaziergang machen möchten, empfehlen wir diesen kurzen Rundweg, der es ermöglicht, die Piane di Piateda vom Weg 255 aus zu erreichen, der zuerst zur Foppa und dann nach Cavrera führt. Etwas oberhalb von Cavrera Alta ermöglicht eine auf der linken Seite der Straße angezeigte Abzweigung den Zugang zur Alpini-Hütte in Le Piane, ohne den Forstweg zu benutzen. Von hier aus erfolgt die einfache Rückkehr, indem man den Markierungen zum Dosso del Sole folgt und den obligatorischen Durchgang am Cra'p de la Nona passiert, um das spektakuläre 360-Grad-Panorama über das mittlere Tal zu bewundern.}}