Document{{en=The Lach dala Valeta, it=I Lach dala Valeta, de=I Lach dala Valeta}}

Document{{en=

Start from parking lot P8 Al Vach and follow a section of road trail N101, flat, up to Che'seira dal Vach. From here take the trail on the right side, entering Val Ne'ira on an easy and suitable stretch for everyone. The arrival at the Val Ne'ira waterfall, where the stream from Vale'ta merges with the stream of Val Ne'ira, is very impressive. Staying on the right side, the Vale'ta appears in front and is followed, first on a not very demanding path, while in the final part the climb becomes steeper until reaching the alpine lakes Lach dala Vale'ta at 2,593 m a.s.l.

Si parte dal parcheggio P8 Al Vach e si percorre un tratto di carrabile sent. N101, in piano, fino alla Che'seira dal Vach. Da qui si prende il sentiero sul versante destro, imboccando la Val Ne'ira su un tratto di facile percorribilita' e adatto a tutti. Molto suggestivo l'arrivo alla cascata di Val Ne'ira, punto di confluenza del torrente da la Vale'ta con il torrente di Val Ne'ira. Rimanendo sul lato destro, appare di fronte la Vale'ta che si percorre, dapprima su un sentiero poco impegnativo, mentre nella parte finale la salita si fa piu' decisa fino a giungere ai laghetti alpini Lach dala Vale'ta a 2.593 m s.l.m.

Start ist der Parkplatz P8 Al Vach, von dort führt ein leichter Weg auf der Straße N101 eben bis zur Che'seira dal Vach. Von hier nimmt man den Pfad auf der rechten Seite, der ins Val Ne'ira führt, auf einer einfachen und für alle geeigneten Etappe. Sehr eindrucksvoll ist die Ankunft am Wasserfall von Val Ne'ira, dem Zusammenfluss des Baches von Vale'ta mit dem Bach von Val Ne'ira. Bleibt man auf der rechten Seite, sieht man das Vale'ta-Tal, das man zunächst auf einem wenig anspruchsvollen Weg durchquert, während der Schlussanstieg bis zu den alpinen Lach lacus dala Vale'ta auf 2.593 m ü. M. steiler wird.