Document{{en=Stelvio Historical Trek: Fortini Path, it=Stelvio Historical Trek: Sentiero dei Fortini, de=Stelvio Historical Trek: Sentiero dei Fortini}}

Document{{en=Starting from the junction to the locality of Boscopiano along the Stelvio Pass Road, just after the Bagni Vecchi thermal baths of Bormio, continue to the equipped picnic area; after passing it, at the junction take the path on the left, then cross the Adda river. The ascent begins with hairpin bends, passing a short interrupted tunnel, then other remains of buildings and finally a beautiful panoramic terrace with unusual and truly unique views of the steep and majestic walls of the Braulio Valley and the winding Stelvio road; then you reach the highest point of the route (about 1,700 m). Ignoring the proposed detour towards Lake Scale, continue descending towards Premadio through a dense pine forest, encountering other remains of an ancient farmhouse along the way., it=Partendo dal bivio per la localita' Boscopiano lungo la Strada del Passo dello Stelvio, subito dopo lo stabilimento termale Bagni Vecchi di Bormio, si prosegue fino all'area pic nic attrezzata; dopo averla oltrepassata, al bivio si imbocca il sentiero sulla sinistra, attraversando poi il fiume Adda. Si inizia la salita a tornanti, incontrando una breve galleria interrotta, poi altri resti di costruzioni e infine una bellissima terrazza panoramica con scorci inusuali e davvero particolari sulle impervie e maestose pareti della Valle del Braulio e sulla serpeggiante strada dello Stelvio; si raggiunge poi il punto piu' alto del percorso (circa 1.700 m). Ignorando la deviazione proposta verso il Lago delle Scale, si prosegue scendendo in direzione di Premadio attraverso un fitto bosco di pini mughi, incontrando altri resti di un antico caseggiato lungo il tragitto., de=Ausgehend von der Kreuzung zur Ortschaft Boscopiano entlang der Stilfserjochstraße, direkt nach der Thermalanlage Bagni Vecchi in Bormio, geht es weiter bis zum ausgestatteten Picknickbereich; nachdem man diesen passiert hat, nimmt man am Abzweig den Weg links und überquert danach den Fluss Adda. Es beginnt der Anstieg in Serpentinen, man passiert einen kurzen unterbrochenen Tunnel, dann weitere Überreste von Bauwerken und schließlich eine wunderschöne Panoramaterrasse mit ungewöhnlichen und wirklich besonderen Ausblicken auf die steilen und majestätischen Wände des Braulotals und die sich schlängelnde Stilfserjochstraße; anschließend erreicht man den höchsten Punkt der Strecke (etwa 1.700 m). Die vorgeschlagene Abzweigung zum Lago delle Scale ignorierend, geht es weiter bergab in Richtung Premadio durch einen dichten Lärchenwald, wobei man unterwegs weitere Reste eines alten Gebäudes trifft.}}