Document{{en=A picturesque loop trail on the sunny side of Sondalo, winding through ancient rural villages, coniferous forests, and offering stunning panoramic views of the Upper Valtellina. The route reaches the mountain hamlet of Taronno, passing through landscapes typical of the Valtellina mountains, and winds along historic trails that blend seamlessly into the landscape. Along the way, you’ll come across the historic hamlet of Taronno, offering sweeping views of the valley and the surrounding mountains., it=L’Anello di Taronno si sviluppa sul versante solivo di Sondalo, particolarmente apprezzato per la sua esposizione favorevole e per le ampie vedute sull’Alta Valtellina.
Dal fondovalle il percorso sale gradualmente attraversando piccoli nuclei rurali, prati terrazzati e tratti di bosco. Lungo il cammino si incontrano le località di Nalont e Ròonch, testimonianza del rapporto secolare tra gli abitanti di Sondalo e il territorio montano.
La meta principale dell’escursione è Taronno, una delle antiche contrade che circondavano il nucleo storico di Sondalo. La frazione conserva ancora numerose abitazioni in pietra, scorci che richiamano la vita contadina di un tempo e la chiesa dedicata ai Santi Giacomo e Filippo.
Dopo una sosta nel piccolo borgo, l’itinerario prosegue chiudendo l’anello e tornando verso Bolladore. La passeggiata alterna tratti aperti e soleggiati ad altri più ombreggiati, offrendo diversi punti panoramici sulla conca di Sondalo e sulle montagne circostanti.
Con una lunghezza di circa 7,6 km e un dislivello positivo inferiore ai 300 metri, il percorso è adatto alle famiglie con bambini già abituati a camminare e a chi cerca un’escursione non impegnativa, ricca di elementi paesaggistici e storico-culturali.
, de=Eine reizvolle Rundwanderung auf der Sonnenseite von Sondalo, zwischen alten dörflichen Siedlungen, Nadelwäldern und herrlichen Aussichtspunkten auf das obere Veltlin. Die Route führt durch typische Landschaften des Veltlins bis zum Bergweiler Taronno und verläuft auf historischen Wanderwegen, die sich harmonisch in die Landschaft einfügen. Unterwegs gelangt man zum historischen Weiler Taronno, von wo aus sich weite Ausblicke auf das Tal und die umliegenden Berge bieten.}}