Document{{en=Stelvio Family Trek: Pian delle Marmotte, it=Santa Caterina - Pian delle Marmotte, de=Familienwanderung Stilfserjoch: Pian delle Marmotte}}

Document{{en=From the Centrale in Santa Caterina, in Magliaga, take paths S557 and S561 through Sassa Bianca then zigzag uphill to a wide plateau, the Pian delle Marmotte at 2,360 m the name comes from the large number of marmots in the area. Here you can stop and enjoy the wide panorama over most of the Valfurva and the surrounding mountains especially the Sobretta and Gavia group. Continue on path S561 down to the Alpe Tresero. Continue steeply down into the valley and, before crossing the Ponte delle Vacche, take path S558 to the right along the River Gavia to erturn to the Centrale in Santa Caterina., it=Dalla localita' Centrale di Santa Caterina, in zona Magliaga, si imboccano i sent. S557 e S561 e, oltrepassando la localita' di Sassa Bianca, si raggiunge, tramite un percorso a zigzag in salita, un ampio pianoro a quota 2360 m denominato Pian delle Marmotte' il toponimo deriva dall'elevato numero di marmotte presenti nell'area. Qui e' possibile effettuare una sosta e godere di un vastissimo panorama su gran parte della Valfurva e sui monti circostanti in particolare il gruppo del Sobretta e del Gavia. Si continua poi a seguire sul sent. S561 e si scende all'Alpe Tresero. Il sentiero prosegue ripido verso valle e, prima di imboccare il ponte delle Vacche, si prosegue a destra lungo il sent. S558 che costeggia il fiume Gavia e si arriva di nuovo alla Centrale di Santa Caterina., de=Vom Ortsteil Centrale in Santa Caterina nimmt man in der Gegend Magliaga die Wege S557 und S561, wandert am Ort Sassa Bianca vorbei und erreicht nach einem ansteigenden, zickzackformig verlaufenden Weg eine weite Ebene in 2360 m Hohe, die so genannte Pian delle Marmotte marmotta bedeutet Murmeltier, und es gibt in dieser Gegend tatsachlich viele davon. Hier kann man eine Pause einlegen und das weite Panorama auf grosse Teile des Valfurvatals und die umliegenden Berge insbesondere die Sobretta und Gaviagruppe geniessen. Man schlagt danach den Weg S561 ein und steigt zur Alm Alpe Tresero ab. Der Weg fuhrt steil hinunter zum Tal. Vor der Brucke Ponte delle Vacche geht es rechts auf dem Weg S558 zum Teil parallel zum Fluss Gavia weiter und zuruck nach Santa Caterina.}}