Document{{en=Somp Eira, it=Somp Eira, de=Somp Eira}}

Document{{en=From the P12 Pont da Rez parking lot, take trail N127. The first section consists of a winding ascent, after which the trail continues easily, running parallel to the state highway that passes through the village of Trepalle. You’ll first reach the Tea del Somarin, then cross the plaza at the Trepalle chairlift and skirt the village of Sgembre’ until you reach the Eira So’mp Eira Pass. From here, descend along the “Corta,” an ancient mule track that led to Bormio, marked by the Stations of the Cross. Passing through a forest of centuries-old larch trees, you’ll reach the valley floor in Livigno, in the Pont da Bondi area., it=Dal parcheggio P12 Pont da Rez si prende il sent. N127, per un primo tratto caratterizzato da salita a tornanti, per poi proseguire agevolmente, in parallelo alla statale che attraversa l'abitato di Trepalle. Si raggiunge dapprima la Tea del Somarin, si attraversa quindi il piazzale della seggiovia Trepalle e si costeggia la localita' Sgembre' fino a raggiungere il Passo Eira So'mp Eira. Da qui si scende lungo la 'Corta', antica mulattiera che portava a Bormio, segnata dalle stazioni della Via Crucis e, attraversando un bosco di larici secolari, si raggiunge il fondovalle a Livigno, in localita' Pont da Bondi., de=Vom Parkplatz P12 Pont da Rez aus nimmt man den Wanderweg N127, dessen erster Abschnitt durch Serpentinen gekennzeichnet ist, um dann bequem parallel zur Staatsstraße weiterzugehen, die durch die Ortschaft Trepalle führt. Zunächst erreicht man die Tea del Somarin, überquert dann den Platz des Sessellifts Trepalle und geht am Ort Sgembre' entlang, bis man den Passo Eira So’mp Eira erreicht. Von hier aus geht es hinunter entlang der „Corta“, einem alten Maultierpfad, der nach Bormio führte und von den Stationen des Kreuzwegs gesäumt ist. Durch einen Wald aus jahrhundertealten Lärchen gelangt man schließlich in die Talsohle bei Livigno, im Ortsteil Pont da Bondi.}}