Document{{en=Sentiero del Viandante stage Piantedo - Morbegno, it=Sentiero del Viandante tappa Piantedo - Morbegno, de=Sentiero del Viandante Etappe Piantedo - Morbegno}}

Document{{en=

The Sentiero del Viandante (Wayfarer's Path) does not retrace an ancient route, but is the result of the union of a number of paths that in the past united the towns on the Lecco side of the lake and that in turn were part of a larger system of routes from Milan to the Alpine passes.

As for the stage in lower Valtellina, recently added to the original route, past the town of Colico (LC) it continues to Piantedo where the original route ends near the Sanctuary of the Madonna di Val Pozzo. From the Sanctuary, the trail continues on the Orobic side of the lower Valtellina among the chestnut forests of the municipalities of Piantedo, Delebio, Andalo Valtellino, Rogolo, and Cosio Valtellino (where the ruins of the ancient Romanesque Abbey of San Pietro in Vallate are encountered) and then climbs towards the village of Sacco in the Bitto Valley and then descends towards Morbegno, where the trail ends near the train station.

Il Sentiero del Viandante non ricalca una antica via, ma è il frutto dell'unione di alcuni tracciati che nel passato univano i paesi della sponda lecchese del lago e che a loro volta facevano parte di un sistema più ampio di vie di collegamento da Milano ai passi alpini.

Per quanto riguarda la tappa in bassa Valtellina, recentemente aggiunta al tracciato originale, superato l'abitato di Colico (LC) si prosegue fino a Piantedo dove il percorso originale termina nei pressi del Santuario della Madonna di Val Pozzo. Dal Santuario il sentiero continua sulla sponda orobica della bassa Valtellina tra i boschi di castagni dei comuni di Piantedo, Delebio, Andalo Valtellino, Rogolo, Cosio Valtellino (dove si incontrano le rovine dell'antica Abbazia romanica di San Pietro in Vallate) per poi salire verso l'abitato di Sacco nella Valle del Bitto e successivamente scendere verso Morbegno, dove il sentiero termina nei pressi della stazione ferroviaria.

Der Sentiero del Viandante (Weg des Wanderers) folgt keiner alten Route, sondern ist das Ergebnis des Zusammenschlusses einer Reihe von Wegen, die in der Vergangenheit die Städte auf der Lecco-Seite des Sees verbanden und ihrerseits Teil eines umfassenderen Wegesystems waren, das Mailand mit den Alpenpässen verband.

Was die Etappe im unteren Valtellina betrifft, die vor kurzem der ursprünglichen Route hinzugefügt wurde, so führt die Route über Colico (LC) nach Piantedo, wo die ursprüngliche Route in der Nähe der Wallfahrtskirche der Madonna di Val Pozzo endet. Von der Wallfahrtskirche führt der Weg weiter auf der orobischen Seite des unteren Veltlins durch die Kastanienwälder der Gemeinden Piantedo, Delebio, Andalo Valtellino, Rogolo, Cosio Valtellino (wo die Ruinen der alten romanischen Abtei San Pietro in Vallate zu sehen sind) und dann hinauf zum Dorf Sacco im Bitto-Tal und dann hinunter nach Morbegno, wo der Weg in der Nähe des Bahnhofs endet.