Document{{en=Ring of Val d'Uzza from S. Nicolo', it=Anello della Val d'Uzza da S. Nicolo', de=Rundweg im Val d'Uzza von S. Nicolo'}}

Document{{en=From the hamlet of San Nicolo' in Valfurva, climb towards Teregua and take the S531 path which ascends and crosses the Val d'Uzza. The route remains almost constantly in the woods until it reaches Casina Bassa, a small alpine pasture where animals can be found grazing in summer. Pass the building and continue along the flat S511 path. Through a picturesque larch forest, you arrive at Pramezzano. From here, descend to the village of Uzza and, for a short stretch, follow the provincial road that leads to San Nicolo', where it is possible to visit the Church of Saints Nicola and Giorgio., it=Dalla frazione di San Nicolo' a Valfurva si sale verso Teregua e si imbocca il sent. S531 che sale ed attraversa la Val d'Uzza. Il percorso si tiene quasi costantemente nel bosco fino a raggiungere la Casina Bassa, un piccolo alpeggio dove in estate si possono trovare animali al pascolo. Si oltrepassa il caseggiato e si prosegue lungo il sentiero con andamento pianeggiante S511. Attraverso un suggestivo lariceto e si arriva in localita' Pramezzano. Da qui, si scende fino al paese di Uzza e, per un breve tratto, si segue la strada provinciale, che porta a San Nicolo', dove e' possibile far visita alla Chiesa dei santi Nicola e Giorgio., de=Vom Weiler San Nicolo' in Valfurva führt der Weg hinauf nach Teregua und man folgt dem Weg S531, der hinaufsteigt und das Val d'Uzza durchquert. Der Weg verläuft fast durchgehend im Wald, bis er die Casina Bassa erreicht, eine kleine Alm, auf der im Sommer Weidetiere anzutreffen sind. Man passiert das Gehöft und folgt dem fast ebenen Weg S511. Durch einen beeindruckenden Lärchenwald gelangt man zum Ort Pramezzano. Von hier geht es hinab ins Dorf Uzza, und für eine kurze Strecke folgt man der Provinzstraße, die nach San Nicolo' führt, wo man die Kirche der Heiligen Nicola und Giorgio besichtigen kann.}}