Document{{en=Rifugio Quinto Alpini, it=Rifugio Quinto Alpini, de=Rifugio Quinto Alpini}}

Document{{en=From the Niblogo parking lot to Madonna dei Monti, take the S529 drivable road. Travel through the entire Zebru' Valley and reach the Campo huts and the Shepherd's Hut. From the Shepherd's Hut, continue uphill along trail S516, steep, winding up in switchbacks to an altitude of 2500 m a.s.l., where you can admire Cima Trafoi and Gran Zebru'. In front, to the north, note the rocky limestone face of Sasso Rotondo with the Volontari and Camosci passes, important routes to the Stelvio Pass during the Great War. Upon reaching the start of the former cable car at Rifugio V Alpini, continue along trail S516, where a steady climb between white scree and moraines snakes in switchbacks through a basin surrounded by distinctive towers with an almost Dolomite-like appearance. A final traverse leads to Rifugio Quinto Alpini. With care, it is possible to see some specimens of chamois grazing., it=Dal parcheggio di Niblogo a Madonna dei Monti si imbocca la strada carrabile S529. Si percorre tutta la Val Zebru' e si raggiungono le Baite di Campo e la Baita del Pastore. Dalla Baita del Pastore si prosegue verso monte lungo il sent. S516, ripido, che si innalza a tornanti fino a quota 2500 m s.l.m. dove si possono ammirare la Cima Trafoi e il Gran Zebru'. Di fronte, verso nord, da notare la pala rocciosa di calcare del Sasso Rotondo con i passi dei Volontari e dei Camosci, importanti transiti verso il Passo Stelvio durante la Grande Guerra. Raggiunta la partenza dell'ex teleferica del Rifugio V Alpini, si continua lungo il sent. S516, dove una salita regolare tra bianche pietraie e morene, si snoda a tornanti in una conca circondata da caratteristiche torri di aspetto quasi dolomitico. Un ultimo traverso porta al Rifugio Quinto Alpini. Prestando attenzione e' possibile vedere qualche esemplare di camoscio al pascolo., de=Vom Parkplatz Niblogo nach Madonna dei Monti führt die befahrbare Straße S529. Man durchquert das gesamte Zebru-Tal und erreicht die Baite di Campo und die Hirtenhütte. Von der Hirtenhütte aus geht es auf dem steilen Weg S516 den Berg hinauf, der sich in Serpentinen bis auf 2500 m über dem Meeresspiegel erhebt, wo man die Cima Trafoi und den Gran Zebru bewundern kann. Gegenüber, nach Norden, ist der Kalkfels Sasso Rotondo mit den Pässen Volontari und Camosci zu beachten, wichtige Übergänge zum Stilfser Joch während des Ersten Weltkriegs. Nach Erreichen des Startpunkts der ehemaligen Seilbahn Rifugio V Alpini folgt man weiterhin dem Weg S516, wo ein gleichmäßiger Anstieg durch weiße Steinflächen und Moränen in Serpentinen zu einer Mulde führt, die von charakteristischen Türmen mit fast dolomitenartigem Aussehen umgeben ist. Ein letzter Quergang führt zur Rifugio Quinto Alpini. Mit etwas Aufmerksamkeit kann man einige Gämse beim Grasen beobachten.}}