Document{{en=Rifugio Pizzini, it=Rifugio Pizzini, de=Rifugio Pizzini}}

Document{{en=From the Ghiacciaio dei Forni hotel, take the road northwards that climbs the mountain, quite steep with some turns, until you reach the S555 carriageable road along the left side of the Val Cedec. The route winds through the pastures and offers a wonderful view, first of the Ghiacciaio dei Forni and then of the Gran Zebru' m 3857. After the first part of the climb, pass Baita de Cedec ignoring the detours that lead to the opposite side of the valley. The path is flat until the foot of Rifugio Pizzini at an altitude of 2706 m. Then descend along path S528, along which, passing Pianon di Cedec and Rovine Caserma, you can encounter some trenches dating back to the First World War. The route, flat at first, winds along a path through the pastures until reaching the last descent leading to the Forni refuge., it=Dall'albergo Ghiacciaio dei Forni si imbocca verso nord la stradetta che sale verso monte, abbastanza ripida e con qualche svolta, fino ad imboccare la strada carrabile S555, lungo il versante sinistro della Val Cedec. Il percorso si snoda attraverso i pascoli e offre una vista meravigliosa, prima sul Ghiacciaio dei Forni e poi sul Gran Zebru' m 3857. Dopo il primo tratto di salita, si oltrepassa la Baita de Cedec trascurando le deviazioni che portano sul lato opposto della valle. Il sentiero ha un andamento pianeggiante, fino ai piedi del Rifugio Pizzini, a quota 2706 m. Si scende poi lungo il sent. S528, lungo il quale, passando per Pianon di Cedec e Rovine Caserma, si possono incontrare alcune trincee risalenti alla Prima Guerra Mondiale. Il percorso, pianeggiante nel primo tratto, si snoda lungo un sentiero immerso nei pascoli, fino a raggiungere l'ultima discesa che porta al rifugio Forni., de=Vom Hotel Ghiacciaio dei Forni aus geht man nach Norden auf dem steilen, kurvenreichen Weg den Berg hinauf, bis man die befahrbare Straße S555 entlang des linken Talseite des Val Cedec erreicht. Der Weg führt durch Almwiesen und bietet wunderbare Ausblicke, zuerst auf den Ghiacciaio dei Forni und dann auf den Gran Zebru' m 3857. Nach dem ersten Aufstieg passiert man die Baita de Cedec und ignoriert die Abzweigungen, die auf die gegenüberliegende Talseite führen. Der Pfad verläuft eben bis zu den Füßen der Rifugio Pizzini auf 2706 m. Dann geht es auf dem Weg S528 bergab, wo man an Pianon di Cedec und den Ruinen der Kaserne vorbeikommt, die auf den Ersten Weltkrieg zurückgehen. Der Weg verläuft im ersten Abschnitt eben und führt durch Almwiesen bis zum letzten Abstieg, der zur Schutzhütte Forni führt.}}