Document{{en=Rifugio Casati, it=Rifugio Casati, de=Rifugio Casati}}

Document{{en=From Forni, take the road north, quite steep, that climbs up the mountain with some turns, until you reach trail S555 leading to Rifugio Pizzini. From there, continue uphill along the drivable road S528 until the cable car. You face a grand high mountain spectacle: on the left, the Zebru' passes and the Cima delle Pale Rosse; in front, the flat ridge, partially edged with ice; on the right, the snowy masses of Monte Cevedale and Pasquale. At 2744 m altitude, you pass by the now silted Cede'c Lakes. A steep stretch, and you are on a ridge. On the left, cross one of the source branches of the Cede'c stream and start climbing the steep slope in tight switchbacks. Soon you reach Passo del Cevedale, beyond which you descend to Rifugio Casati at 3254 m altitude. Slightly above is Rifugio Guasti, used in case of high attendance and as a winter refuge., it=Dai Forni si imbocca verso nord la strada, abbastanza ripida, che risale verso monte con qualche svolta, fino ad imboccare il sent. S555 che porta al Rifugio Pizzini. Dal qui si continua verso monte lungo la strada carrabile S528, fino alla teleferica. Ci si trova dinnanzi un grandioso spettacolo d'alta montagna: a sinistra i passi dello Zebru' e la Cima delle Pale Rosse; di fronte la cresta pianeggiante, a tratti orlata di ghiacci; a destra le masse nevose del Monte Cevedale e Pasquale. A quota 2744 m si costeggiano i Laghi di Cede'c, ormai interrati. Un ripido strappo e si e' ad un dosso. A sinistra si attraversa uno dei rami sorgentizi del torrente Cede'c e si inizia a risalire a stretti zigzag la ripida costa. Presto si e' al Passo del Cevedale, oltre il quale si scende al Rifugio Casati, a quota 3254 m. Poco sopra e' il Rifugio Guasti, utilizzato in caso di grande affluenza e come rifugio invernale., de=Von Dai Forni aus geht es die Straße nach Norden hinauf, die ziemlich steil ist und mit einigen Kehren den Berg hinauf führt, bis man den Weg S555 erreicht, der zur Rifugio Pizzini führt. Von hier geht es weiter den bergauf fahrenden S528 entlang bis zur Seilbahn. Man steht vor einem großartigen Hochgebirgsschauspiel: links die Pässe des Zebru' und der Gipfel der Pale Rosse; gegenüber der flache Grat, stellenweise mit Gletscherrand; rechts die Schneemassen des Monte Cevedale und Pasquale. Auf 2744 m Höhe umrundet man die Laghi di Cede'c, die inzwischen verlandet sind. Ein steiler Anstieg und man erreicht einen Kamm. Links überquert man einen der Quellzweige des Bachs Cede'c und beginnt, die steile Flanke in engen Serpentinen hinaufzusteigen. Bald erreicht man den Passo del Cevedale, hinter dem man zum Rifugio Casati auf 3254 m absteigt. Etwas oberhalb liegt das Rifugio Guasti, das bei großem Andrang und als Winterquartier genutzt wird.}}