Document{{en=Porro and Ventina Shelters, it=Rifugi Porro e Ventina, de=Berghütten Porro und Ventina}}

Document{{en=Park the car in the locality Chiareggio in a large parking area. Follow the signs for trail no. 323. First, you descend a few dozen meters to the Mallero Stream, which is crossed via a comfortable wooden footbridge. The path follows a wide mule track that gradually climbs towards the shelters. The elevation gain is limited, so the route is also suitable for families with children. The two shelters are located one after the other along a large plateau at about 2,000 meters altitude. From here, you can continue on two pleasant and interesting routes: the Millenary Larch trail and the Vittorio Sella Glaciological Path at Ventina., it=Si lascia la macchina in loc. Chiareggio in un ampio parcheggio. Si seguono le indicazioni del sentiero n 323. Dapprima si scende di poche decine di metri fino al Torrente Mallero che si attraversa su una comoda passerella in legno. Il tracciato segue un'ampia mulattiera che sale dolcemente verso i rifugi. Il dislivello da coprire e' limitato, l'escursione si presta quindi anche alle famiglie con bambini al seguito. I due rifugi si trovano uno di seguito all'altro lungo un ampio pianoro che si trova a circa 2.000 metri di quota. Da qui si puo' poi proseguire per due itinerari piacevoli ed interessanti: Il sentiero del Larice Millenario e il Sentiero Glaciologico Vittorio Sella al Ventina., de=Man parkt das Auto in der Ortschaft Chiareggio auf einem großen Parkplatz. Den Markierungen des Weges Nr. 323 folgen. Zunächst geht es einige Dutzend Meter hinunter bis zum Mallero-Bach, der über eine bequeme Holzbrücke überquert wird. Die Strecke folgt einem breiten Fuhrweg, der sanft zu den Berghütten hinaufsteigt. Der zu überwindende Höhenunterschied ist gering, die Wanderung eignet sich daher auch für Familien mit Kindern. Die beiden Hütten liegen direkt hintereinander auf einer großen Hochebene, die sich auf etwa 2.000 Metern Höhe befindet. Von hier aus kann man zu zwei schönen und interessanten Routen weitergehen: dem Lärchenweg des Jahrtausends und dem Vittorio-Sella-Gletscherweg am Ventina.}}