Document{{en=Piz Umbrail and Punta di Rims, it=Piz Umbrail e Punta di Rims, de=Piz Umbrail und Punta di Rims}}

Document{{en=From the IV Cantoniera on the Stelvio Road, park near the Swiss customs and head northwest on a marked path that climbs the Astras slope along the border between Italy and Switzerland. Here, you pass by the remains of Swiss field fortifications dating back to the Great War. With no difficulty, climbing the ridge among debris and rocks, you reach Piz Umbrail, an ideal observation point of the Stelvio area. From the summit, continue southwest along a trail that skirts the rough parts of the ridge. After passing the saddle, descend to a new gap and then climb to an altitude of 2989 m. Immediately after, descend further on the Graubünden side to bypass the towers. After regaining the ridge, without particular difficulty, climb to Punta di Rims. Descend along a poorly marked route toward the Bocchette di Forcola and, via path N145, cross the Val Forcola to arrive at Solena., it=Dalla IV Cantoniera sulla Strada dello Stelvio, si parcheggia nei pressi della dogana elvetica e si imbocca a nord ovest un sentiero segnalato che risale il pendio di Astras lungo la linea di confine tra Italia e Svizzera. Qui si costeggiano a lungo i resti di fortificazioni campali svizzere risalenti alla Grande Guerra. Senza difficolta', risalendo il costone tra sfasciumi e rocce si arriva al Piz Umbrail, un'ideale punto di osservazione dell'area dello Stelvio. Dalla vetta si continua verso sud ovest lungo una traccia che permette di aggirare le asperita' della cresta. Oltrepassata la selletta si scende a una nuova bocchetta per risalire a quota 2989 m. Subito dopo ci si abbassa ulteriormente sul versante grigionese per aggirare le torri. Riguadagnato il crestone, senza particolari difficolta' si risale alla Punta di Rims. Si scende lungo un tracciato poco segnalato verso le Bocchette di Forcola e, attraverso il sent. N145, si attraversa la Val Forcola sino a giungere in localita' Solena., de=Vom IV. Straßenwärterhaus an der Stelviostraße parkt man in der Nähe des schweizerischen Zollamts und folgt nordwestlich einem markierten Weg, der den Hang von Astras entlang der Grenze zwischen Italien und der Schweiz hinaufsteigt. Hier passiert man lange die Überreste von schweizerischen Feldbefestigungen aus dem Ersten Weltkrieg. Ohne Schwierigkeiten gelangt man den Kamm zwischen Schutt und Felsen hinauf zum Piz Umbrail, einem idealen Aussichtspunkt im Stelvio-Gebiet. Vom Gipfel aus geht es weiter nach Südwesten entlang eines Pfades, der es erlaubt, die Unwägbarkeiten des Kamms zu umgehen. Nach Überschreiten des Sattels steigt man zu einer neuen kleinen Scharte auf 2989 m auf. Kurz danach senkt man sich weiter auf der bündnerischen Seite ab, um die Türme zu umgehen. Nachdem man den Grat wieder erreicht hat, steigt man ohne besondere Schwierigkeiten zum Punta di Rims auf. Dann geht es über einen wenig markierten Pfad hinab zu den Bocchette di Forcola und über den Wanderweg N145 durch das Val Forcola bis man den Ort Solena erreicht.}}