Document{{en=Piatta, it=Piatta, de=Piatta}}

Document{{en=From the locality of Zola, take state road 38 and, at the first intersection, turn right along the road to Piazza and Piazza di Dentro. From here, continue along trail S545 and arrive at the hamlet of Piatta. This route is suitable for the whole family and develops along a partly paved road connecting the inhabited centers of Piazza and Piatta, two small but ancient hamlets of the Municipality of Valdisotto that preserve rural buildings, characteristic fountains, and sacred buildings such as the Church of San Giovanni Evangelista, the Parish Church of Sant'Anna, and some artistic shrines. The path crosses meadows with huts in the localities of Burat and Magatelli and short stretches of woods, offering panoramic views of Bormio, the valley, and the slopes of Monte Vallecetta., it=Dalla localita' Zola si imbocca la strada statale 38 e, al primo incrocio, si svolta sulla destra lungo la strada per Piazza e Piazza di Dentro. Da qui si prosegue lungo il sent. S545 e si arriva alla frazione di Piatta. Questo percorso e' adatto a tutta la famiglia e si sviluppa su strada in parte asfaltata che collega i centri abitati di Piazza e Piatta, due piccole ma antiche frazioni del Comune di Valdisotto che conservano edifici rurali, caratteristiche fontane ed edifici sacri quali la Chiesa di San Giovanni Evangelista, la Chiesa Parrocchiale di Sant'Anna ed alcune Santelle di interesse artistico. Il sentiero attraversa prati con baite localita' Burat e Magatelli e brevi tratti di bosco, regalando scorci panoramici su Bormio, sulla vallata e sulle pendici del Monte Vallecetta., de=Vom Ort Zola aus nimmt man die Staatsstraße 38 und biegt an der ersten Kreuzung rechts ab in Richtung Piazza und Piazza di Dentro. Von dort folgt man dem Weg S545 und erreicht die Fraktion Piatta. Diese Route ist für die ganze Familie geeignet und verläuft auf teilweise asphaltierten Straßen, die die Ortschaften Piazza und Piatta verbinden, zwei kleine, aber alte Fraktionen der Gemeinde Valdisotto, die ländliche Gebäude, charakteristische Brunnen und sakrale Gebäude wie die Kirche San Giovanni Evangelista, die Pfarrkirche Sant'Anna und einige künstlerisch interessante Bildstöcke bewahren. Der Weg führt über Wiesen mit Hütten in den Ortsteilen Burat und Magatelli sowie über kurze Waldabschnitte und bietet Panoramablicke auf Bormio, das Tal und die Hänge des Monte Vallecetta.}}