Document{{en=Oultoir, it=Oultoir, de=Oultoir}}

Document{{en=The hike starts in Valdisotto in the locality Boss above San Bartolomeo, near the artificial tunnel and ascends along trail S534. Immediately, it crosses the Mala stream and enters the forest. The path has a fairly steep slope up to Prades and is characterized by passages close to rocks with drops of a few tens of meters; the trail is not recommended for people who suffer from vertigo. From here, the route becomes flatter and continues immersed in the dense forest. Further ahead, it passes the locality Presure and climbs until reaching Oultoir, where it is possible to see rustic mountain huts surrounded by grassy expanses with several specimens of grazing livestock. Tall slender trees tower over the environment., it=L'escursione inizia a Valdisotto in localita' Boss sopra San Bartolomeo, nei pressi della galleria artificiale e sale lungo il sent. S534. Subito si attraversa il torrente Mala e ci si inoltra nel bosco. Il percorso ha una pendenza abbastanza elevata fino a Prades ed e' caratterizzato da passaggi a ridosso di rocce con dirupi di qualche decina di metri sentiero sconsigliato a persone che soffrono di vertigini. Da qui il tracciato diventa piu' pianeggiante e continua immerso nel fitto bosco. Piu' avanti si oltrepassa la localita' Presure e si sale fino a raggiungere Oultoir, dove e' possibile vedere delle rustiche baite di montagna circondate da distese erbose con diversi esemplari di bestiame al pascolo. Longilinei alberi sovrastano l'ambiente., de=Die Wanderung beginnt in Valdisotto in der Ortschaft Boss oberhalb von San Bartolomeo, in der Nähe der künstlichen Galerie, und führt entlang des Weges S534 bergauf. Gleich zu Beginn überquert man den Mala-Bach und betritt den Wald. Der Weg hat eine ziemlich steile Steigung bis nach Prades und ist geprägt von Passagen direkt an Felsen mit Abgründen von einigen zehn Metern – der Weg wird Personen mit Höhenangst nicht empfohlen. Von hier wird die Strecke flacher und verläuft weiterhin im dichten Wald. Weiter vorne passiert man die Ortschaft Presure und steigt bis nach Oultoir auf, wo man rustikale Berghütten umgeben von Wiesen mit verschiedenen Viehherden auf der Weide sehen kann. Schlanke Bäume überragen die Umgebung.}}