Document{{en=On the slopes of the Reit to admire Bormio from above, it=Alle pendici della Reit per ammirare Bormio dall'alto, de=An den Hängen des Reit, um Bormio von oben zu bewundern}}

Document{{en=This easy trail allows you to admire the enchanting panorama of the Bormio basin from above. Starting point, the historic Combo bridge, which, once crossed, leads left to the little church of Madonna del Sassello, from which you take the path on the right towards Valfurva. At Uzza, cross the bridge that takes the bike path to the opposite side of the Frodolfo stream, following it to the church of S. Nicolo'. Just in front of the churchyard, crossing the provincial road, an uphill road leads to the upper part of the Teregua district, where you take the path up the Uzza valley. After two hairpin bends, the first to the right and the second to the left, continue straight until the path crosses the stream. Shortly out of the valley, the scenic trail begins, running high above the village of Bormio, through larch and mountain pine forests. Signs toward the locality of Pravasivo guide to Planon dei Laresc and, then, to the valley of Campello, the stream that flows from the slopes of Re'it. Without crossing it, the trail down towards Bormio marks the end of the hike., it=Questo facile percorso permette di ammirare dall'alto l'incantevole panorama della conca di Bormio. Punto di partenza, lo storico ponte di Combo, che, una volta attraversato, immette a sinistra verso la chiesetta della Madonna del Sassello, dalla quale si imbocca il sentiero sulla destra verso la Valfurva. A Uzza, si passa il ponte che porta la ciclabile sul lato opposto del torrente Frodolfo, seguendola fino alla chiesa di S. Nicolo'. Proprio di fronte al sagrato, attraversata la provinciale, una strada in salita guida alla parte alta della contrada di Teregua, dove prendere il sentiero che risale la valle di Uzza. Dopo due tornanti, il primo a destra e il secondo a sinistra, si prosegue dritti finche' il sentiero attraversa il torrente. In breve fuori dal vallone, comincia il percorso panoramico che corre in quota sopra l'abitato di Bormio, tra i boschi di larici e i mughi. Le indicazioni verso la localita' Pravasivo guidano al Planon dei Laresc e, poi, fino alla valle del Campello, il torrente che scorre dalle pendici della Re'it. Senza attraversarlo, il sentiero che scende in direzione di Bormio segna il termine della gita., de=Auf dieser einfachen Route können Sie das bezaubernde Panorama des Bormio-Beckens von oben bewundern. Der Ausgangspunkt ist die historische Combo-Brücke, die, sobald man sie überquert hat, links zur kleinen Kirche der Madonna del Sassello führt, von der aus man den Weg nach rechts in Richtung Valfurva nimmt. In Uzza überquert man die Brücke, die den Radweg auf die gegenüberliegende Seite des Baches Frodolfo führt, und folgt ihm bis zur Kirche S. Nicolo'. Direkt vor dem Kirchhof überquert man die Provinzstraße und fährt auf einer ansteigenden Straße zum oberen Teil des Ortsteils Teregua, wo man den Weg ins Tal von Uzza einschlägt. Nach zwei Kehren, der ersten nach rechts und der zweiten nach links, geht es weiter geradeaus, bis der Weg den Bach überquert. Kurz hinter dem Tal beginnt der Panoramaweg, der oberhalb des Dorfes Bormio durch Lärchen- und Latschenwälder führt. Die Beschilderung in Richtung der Ortschaft Pravasivo führt nach Planon dei Laresc und dann in das Tal des Campello, des Baches, der aus den Hängen des Re'it fließt. Ohne ihn zu überqueren, führt der Weg hinunter nach Bormio und markiert das Ende der Wanderung.}}