Document{{en=Old road to Pianazzo, it=Strada vecchia per Pianazzo, de=Alter Weg nach Pianazzo}}

Document{{en=A walk that allows you to admire two beautiful waterfalls, on a completely pedestrian path 1.3 kilometers long with 150 meters of downhill elevation: this is the excursion from Madesimo to Pianazzo, a small hamlet at 1399 meters above sea level. It is an easy walk, also suitable for strollers and illuminated at night. Along the way you encounter the Cascata del Catino and the Cascata di Pianazzo. The first has a drop of about 100 meters, is fed by the waters of the Scalcoggia stream, and its name derives from the shape the rock has taken after water erosion. The second is the highest in Valchiavenna with a drop of 180 meters: the end of the walk is right on the viewpoint to admire even more its power., it=Una passeggiata che permette di ammirare due splendide cascate, in un percorso interamente pedonale lungo 1,3 chilometri e con 150 metri di dislivello in discesa: e' questa l'escursione che da Madesimo porta a Pianazzo, piccola frazione a 1399 metri sul livello del mare. E' una passeggiata facile, adatta anche ai passeggini e illuminata in notturna. Lungo la strada ci si imbatte nella Cascata del Catino e in quella di Pianazzo. La prima ha un salto di circa 100 metri, e' alimentata dalle acque del torrente Scalcoggia e il suo nome deriva dalla forma assunta dalla roccia in seguito all'erosione dell'acqua. La seconda, invece, e' la piu' alta della Valchiavenna con ben 180 metri di salto: l'arrivo della passeggiata e' proprio sul belvedere, per ammirarne ancora di piu' la potenza., de=Ein Spaziergang, der erlaubt, zwei wunderschöne Wasserfälle zu bewundern, auf einem vollständig für Fußgänger reservierten Weg von 1,3 Kilometern Länge mit 150 Metern Gefälle: dies ist die Wanderung, die von Madesimo nach Pianazzo, einem kleinen Ortsteil auf 1399 Metern Höhe, führt. Es ist ein leichter Spaziergang, auch für Kinderwagen geeignet und nachts beleuchtet. Auf dem Weg trifft man auf den Catino-Wasserfall und den Pianazzo-Wasserfall. Der erste hat einen Fall von etwa 100 Metern, wird vom Wasser des Baches Scalcoggia gespeist und sein Name leitet sich von der durch Wassererosion geformten Felsenform ab. Der zweite dagegen ist der höchste der Valchiavenna mit stolzen 180 Metern Fallhöhe: das Ende des Spaziergangs ist gerade auf der Aussichtsplattform, um seine Kraft noch besser zu bewundern.}}