Document{{en=Malghera lakes circuit, it=Giro dei laghi di Malghera, de=Rundweg der Malghera-Seen}}

Document{{en=Easy and panoramic loop route that develops along the section of the Sentiero Italia trail that goes into the upper part of the Sacco Valley, accessible both on foot and by MTB, starting and ending at the Malghera Refuge parking lot (1937 m). From the parking lot, follow the dirt road that enters the Upper Sacco Valley and shortly reaches the homonymous Casera. From here begins the mid-slope path which, with gentle slopes, enters the valley reaching the Pian di Mezzo locality (2150 m), where it crosses the stream, intersects the path leading to the Duilio Strambini bivouac (2537 m) and the Sacco Pass (2736 m), and continues in the opposite direction, still with constant but never excessive slopes, on the opposite side of the valley. Shortly, it rises to the panoramic terrace of the Pian Sortivo locality (2360 m), where it intersects the path to the beautiful Scalpellino lake (2480 m) and reaches the homonymous lake. The path continues slightly downhill to bypass the large boulders of a prominent moraine ridge, crosses a swampy area via a footbridge, then ascends to reach the highest point of the route (2368 m) at Pian del Lago, where there is a small wooden shelter used as a bivouac, the homonymous lake, and intersections with the trails to the Vermulera Pass (2733) and the continuation of the Sentiero Italia towards Biancadino Vermulera Eita. Our route instead leaves the easy path of the Sentiero Italia and begins a steep and more rugged descent on the slope towards the valley floor where it crosses the stream and returns to the Sacco Casera and the Malghera locality., it=Facile e panoramico itinerario ad anello che si sviluppa lungo il tratto del Sentiero Italia che si inoltra nella parte sommitale della Valle di Sacco, percorribile sia a piedi che in MTB, con partenza e arrivo dal parcheggio del Rifugio Malghera (1937 m). Dal parcheggio si segue la sterrata che si inoltra nell'Alta Val di Sacco e in breve raggiunge l'omonima Casera. Da qui ha inizio il sentiero di mezzacosta che, con pendenze ridotte, entra nella valle raggiungendo la localita' Pian di Mezzo (2150 m), dove attraversa il Torrente, incrocia il sentiero che porta al bivacco Duilio Strambini (2537 m) e al Passo di Sacco (2736 m), e prosegue in direzione contraria, sempre con pendenze costanti ma mai eccessive, sul versante opposto della valle. In breve ci si porta in quota sul panoramico terrazzo della localita' Pian Sortivo (2360 m), dove si incrocia il sentiero che porta al bellissimo lago Scalpellino (2480 m) e si raggiunge l'omonimo lago. Il sentiero prosegue in leggera discesa per aggirare i grossi massi di un evidente cordone morenico, attraversa con una passerella una zona paludosa e risalendo raggiunge il punto piu' alto del percorso (2368 m) della localita' Pian del Lago, dove si trova un piccolo fabbricato in legno adibito a bivacco, l'omonomo lago e si incrociano i sentieri per il Passo di Vermulera (2733) e la continuazione del Sentiero Italia in direzione Biancadino Vermulera Eita. Il nostro itinerario invece abbandona il facile tracciato del Sentiero Italia e inizia una ripida e piu' accidentata discesa del versante in direzione del fondovalle dove attraversa il Torrente e si riporta alla Casera di Sacco e alla localita' di Malghera., de=Leichte und landschaftlich reizvolle Rundtour, die sich entlang des Abschnitts des Sentiero Italia entwickelt, der in den Gipfelbereich des Valle di Sacco führt. Sie ist sowohl zu Fuß als auch mit dem MTB befahrbar, mit Start und Ziel am Parkplatz der Malghera-Hütte (1937 m). Vom Parkplatz aus folgt man der Schotterstraße, die ins obere Val di Sacco führt und nach kurzer Zeit die gleichnamige Alm erreicht. Von hier beginnt der Hangweg, der mit geringen Steigungen ins Tal führt und die Ortschaft Pian di Mezzo (2150 m) erreicht, wo man den Bach überquert, den Weg zum Biwak Duilio Strambini (2537 m) und zum Passo di Sacco (2736 m) kreuzt und auf der gegenüberliegenden Seite des Tals in entgegengesetzter Richtung mit stetigen, aber nie zu starken Steigungen weitergeht. Kurz darauf gelangt man auf die aussichtsreiche Terrasse der Ortschaft Pian Sortivo (2360 m), wo man den Weg zum wunderschönen Scalpellino-See (2480 m) kreuzt und den gleichnamigen See erreicht. Der Weg setzt sich leicht abwärts fort, um die großen Blöcke eines auffälligen Moränenwalls zu umgehen, überquert mittels eines Stegs ein Sumpfgebiet und steigt wieder an, um den höchsten Punkt der Route (2368 m) bei Pian del Lago zu erreichen, wo sich eine kleine Holzhütte als Biwak befindet, der gleichnamige See und die Kreuzung der Wege zum Passo di Vermulera (2733 m) sowie zur Fortsetzung des Sentiero Italia in Richtung Biancadino, Vermulera, Eita. Unsere Route verlässt jedoch den einfachen Verlauf des Sentiero Italia und beginnt einen steilen und unwegsameren Abstieg ins Tal, wo der Bach überquert wird und die Alm von Sacco sowie die Ortschaft Malghera wieder erreicht werden.}}