Document{{en=Madonna della Neve, it=Madonna della Neve, de=Madonna della Neve}}

Document{{en=Starting from the town of Sommacologna, after a narrow passage among the village houses, take a steep ascent on the right, path 268.2, leading towards La Vigna and Camp del Pra'. At the fork, leave the climbing path and descend to the right towards Remoscolo. The path goes into a forest which especially in spring and autumn takes on wonderful colors. Along the way, you can admire the panorama of Sondalo and the imposing construction of the Morelli hospital. After crossing the small bridge over the Rio stream, you reach the hospital fence, right at the entrance of the porter’s lodge of pavilion 8. From here, a steep path on the left climbs towards Roncale. After passing the huts of Roncale, you arrive at the Madonna della Neve., it=Partendo dall'abitato di Sommacologna, dopo una strettoia in mezzo alle case del borgo, si prende sulla destra una ripida salita sent. 268.2 che porta verso La Vigna e Camp del Pra'. Al bivio si abbandona il sentiero in salita e si scende sulla destra verso Remoscolo. Il sentiero si inoltra in un bosco che soprattutto in primavera ed in autunno assume colori stupendi. Lungo il percorso si puo' ammirare il panorama di Sondalo e l'imponente costruzione dell'ospedale Morelli. Dopo aver attraversato il ponticello sul torrente Rio si giunge alla recinzione dell'Ospedale, proprio all'entrata della portineria dell'8 padiglione. Da qui un ripido sentiero sulla sinistra sale verso Roncale. Passate le baite di Roncale si arriva alla Madonna della neve., de=Ausgehend vom Ort Sommacologna nimmt man nach einer Engstelle zwischen den Häusern des Dorfes rechts einen steilen Aufstieg (Weg 268.2), der in Richtung La Vigna und Camp del Pra' führt. An der Weggabelung verlässt man den Aufstiegspfad und steigt rechts hinunter nach Remoscolo. Der Weg führt durch einen Wald, der besonders im Frühling und Herbst beeindruckende Farben annimmt. Unterwegs kann man den Panoramablick auf Sondalo und das imposante Bauwerk des Morelli-Krankenhauses bewundern. Nachdem man die Brücke über den Bach Rio überquert hat, erreicht man den Zaun des Krankenhauses, genau am Eingang des Pförtnerhauses des Pavillons 8. Von hier führt ein steiler Pfad links hinauf nach Roncale. Vorbei an den Hütten von Roncale gelangt man zur Madonna della Neve.}}