Document{{en=Laveggiolo Trona Soliva with joelette, it=Laveggiolo Trona Soliva con joëlette, de=Trona Soliva mit joelette}}

Document{{en=From Morbegno by vehicle, go up Val Gerola to Gerola from where take the road to Castello/Laveggiolo. Once in Laveggiolo (1460m) the paved road ends near a large parking lot where the itinerary begins (no permit or parking ticket required). From Laveggiolo, take the dirt road that initially goes up the Val Vedrano, leading to the small wooden bridge that crosses the stream. At 1650 m. the slightly downhill road turns left to climb with a few switchbacks up the mountainside to an altitude of 1850 m. from where on the flat after about 1 km you reach the hut. From the start, always follow the road, ignoring the official signs for the ref. Trona, which otherwise follows the direct path, not feasible with the help of Jolette. The Trona Soliva refuge, located in the Orobie Valtellinasi Park in the Valle della Pietra at an elevation of 1907 m, is in the presence of Pizzo dei Tre Signori, Pizzo Trona and the Trona and Inferno dams. The refuge is located in a scenic area where nearby you can visit the "Calecc" still in use by shepherds for the production of typical local cheese. Ref: https://www.rifugiotronasoliva.it/ NB: some rather uneven sections and others with significant slopes require the presence of 4 conductors or the use of power-assisted joelettes., it=Da Morbegno con automezzo salire la Val Gerola sino a Gerola da dove imboccare la strada per Castello/Laveggiolo. Giunti a Laveggiolo (1460mt.) la strada asfaltata termina in prossimità di un ampio parcheggio dove inizia l’itinerario (non è richiesta autorizzazione o ticket per parcheggio). Da Laveggiolo si percorre la strada sterrata che risalendo inizialmente la Val Vedrano, porta al piccolo ponte in legno che attraversa il torrente. A 1650 mt. la strada leggermente in discesa, si porta a sx per risalire con alcuni tornati il versante della montagna sino a quota 1850 m. da dove in piano dopo circa 1 km si arriva al rifugio. Dalla partenza seguire sempre la strada ignorando la segnaletica ufficiale per il rif. Trona che percorre in altro modo il sentiero diretto, non fattibile con l’ausilio di Jolette. Il rifugio Trona Soliva, situato nel Parco delle Orobie Valtellinasi, nella Valle della Pietra a quota 1907 mt. è al cospetto del Pizzo dei Tre Signori, del Pizzo Trona e delle dighe di Trona e Inferno. Il rifugio è situato in una zona panoramica dove nelle vicinanze si possono visitare i “Calecc” ancora in uso dai pastori per la produzione del formaggio tipico locale. Rif: https://www.rifugiotronasoliva.it/ NB: alcuni tratti piuttosto sconnessi e altri con pendenza importante richiedono la presenza di 4 conduttori o l'utilizzo di joelette servoassistita., de=Von Morbegno aus fährt man mit dem Auto das Gerola-Tal hinauf bis Gerola, von wo aus man die Straße nach Castello/Laveggiolo nimmt. In Laveggiolo (1460 m) endet die Asphaltstraße in der Nähe eines großen Parkplatzes, an dem die Route beginnt (kein Parkschein oder Ticket erforderlich). Von Laveggiolo aus nimmt man die Schotterstraße, die zunächst das Vedrano-Tal hinaufführt, bis zu einer kleinen Holzbrücke, die den Wildbach überquert. Auf einer Höhe von 1650 m biegt die leicht bergab führende Straße nach links ab und führt in einigen Kehren den Berghang hinauf bis auf eine Höhe von 1850 m. Von dort aus erreicht man nach etwa 1 km die Hütte in der Ebene. Vom Ausgangspunkt aus folgt man immer der Straße und ignoriert die offiziellen Wegweiser zur Trona-Hütte, die dem direkten Weg auf einem anderen Weg folgt. Die Trona-Soliva-Hütte liegt im Park Orobie Valtellinasi, im Valle della Pietra auf 1907 m Höhe, im Schatten des Pizzo dei Tre Signori, des Pizzo Trona und der Trona- und Inferno-Stauseen. Die Hütte befindet sich in einer panoramischen Gegend, wo man in der Nähe den "Calecc" besuchen kann, der noch von den Hirten für die Herstellung des typischen lokalen Käses verwendet wird. Ref: https://www.rifugiotronasoliva.it/ NB: Einige eher unebene Strecken und andere mit erheblichem Gefälle erfordern das Vorhandensein von 4 Leitern oder die Verwendung einer motorisierten Joelette.}}