Trekking
1:50 h
5.34 km
230 m
231 mDocument{{en=Leaving the car, one goes up Via Ai Monti and before the vaulted arch of Casa Righi, turns left and arrives immediately near Casa Mevio and the church of S. Antonio. From here begins the scenic route on Via dei Terrazzamenti that leads to Curta Bassa, from which it is possible to enjoy enchanting views and scenery all year round. To better enjoy the beauty of the landscape, it is possible to stop at various points taking advantage of the various benches and lay-bys and let the children have fun hunting for the stamps linked to the game book 'Walk, observe and discover' available at:
Agriturismo Antico Filare;
Municipality of Bianzone;
Municipal Library.
Just above the Belvedere della Curta viewpoint is the Panchina Gigante 255 in a very scenic spot from which you can see the valley floor and the Orobic side of the Alps.
, it=Lasciata l’auto, si sale per via Ai Monti e prima dell’arco voltato di Casa Righi, si gira a sinistra e si arriva subito nei pressi di Casa Mevio e della chiesa di S. Antonio. Da qui inizia il percorso panoramico sulla Via dei Terrazzamenti che porta in località Curta Bassa dalla quale è possibile godere di vedute e scenari incantevoli in ogni periodo dell’anno. Per meglio gustare la bellezza del paesaggio è possibile sostare in vari punti approfittando delle varie panchine e piazzole e far divertire i bambini ad andare a caccia dei timbrini legati al libro gioco ‘Cammina, osserva e scopri’ reperibile presso:
Agriturismo Antico Filare;
Comune di Bianzone;
Biblioteca comunale.
Poco sopra il Belvedere della Curta si trova la Panchina Gigante 255 in un punto molto panoramico da cui si può ammirare il fondovalle e il versante orobico delle Alpi.
, de=Wir verlassen das Auto, steigen die Via Ai Monti hinauf und biegen vor dem Gewölbebogen der Casa Righi links ab, um gleich in der Nähe der Casa Mevio und der Kirche S. Antonio anzukommen. Von hier aus beginnt der Panoramaweg entlang der Via dei Terrazzamenti, der zur Curta Bassa führt, von der aus man das ganze Jahr über bezaubernde Aussichten und Landschaften genießen kann. Um die Schönheit der Landschaft noch besser genießen zu können, kann man an verschiedenen Punkten anhalten und die verschiedenen Bänke und Rastplätze nutzen. Die Kinder können sich auf die Suche nach den Stempeln machen, die mit dem Spielbuch "Gehen, beobachten und entdecken" verbunden sind, das unter www:
Agriturismo Antico Filare;
Stadtverwaltung von Bianzone;
Stadtbibliothek.
Gleich oberhalb der Hochkührast befindet sich die Panchina Gigante 255 in einer sehr aussichtsreichen Lage, von der aus man den Talboden und die Orobische Seite der Alpen bewundern kann.
}}
